Translation for "что сигнал" to english

Что сигнал

• what signal
• the signal

Translation examples

what signal

Если вы мне понадобитесь, я дам вам сигнал. — Какой сигнал?
If I need you I'll give you a signal." "What signal?"

— Вы двое, прячьтесь за той каретой и бегите, когда я подам сигнал, — сказал Лю-Цзы. — Быстро! — Какой сигнал?
“You two get behind that cart over there and run when you get the signal,” said Lu-Tze. “Go now!” “What signal?”

the signal

Пункт 5.2.2.8.2.1 исправить "при условии, что этот сигнал" на "при условии, что данный сигнал".
Paragraph 5.2.2.8.2.1., correct "provided that signal" to read "provided that the signal".

Рис. а): Траектории ступенчатого входного сигнала и фильтруемого выходного сигнала
Figure a Traces of a step input signal and the filtered output signal

("При подаче сигнала CO2 немедленно покиньте помещение (описание сигнала)!
(“When the CO2 signal sounds ... (description of the signal) leave this space immediately!

Индекс i Время Входной сигнал шага Фильтрованный выходной сигнал
Step Input Filtered Output Signal Signal Index I

Ориентация сигнала
Orientation of signal

Знак и сигнал
Sign and signal

- Так что сигнал слабее.
So the signal's fainter.

Уверена, что сигнал не повлияет на нас?
You're sure the signal won't affect us?

А что, сигнал никак нельзя усилить?
Is there really no way to boost the signal?

Потому что сигнал идёт в разнос, если я рядом.
Because I interfere with the signal.

Ты уверен, что сигнал исходит отсюда?
Are you sure this is where the signal's coming from?

Ты уверена, что сигнал поступает из дома Мартина?
Sure the signal's coming from inside Martin's house?

Странно, он показывает, что сигнал идет из... Откуда?
That's weird, it says the signal is coming from... where?

Похоже, что сигнал поступает откуда-то из системы Теплан.
Looks like the signal's coming from somewhere in the Teplan system.

Ты не войдешь, пока мы не узнаем, что сигнал сработал.
You're not going in until we know the signal works.

Какая-то болтовня, что сигнал мешает сердечному монитору какой-то дамы.
Some bunk about the signal interfering with the lady's heart monitor.

И в подтверждение велел повторить сигнал.
And again, he caused the pennant to be dipped in signal.

Тот из вас, кто подаст какой-нибудь сигнал, будет убит.
If any one of you six make a signal of any description, that man's dead.»

Позже я дам им сигнал, чтобы готовились к встрече.
I'll signal them later and they'll prepare for us."

– Так что же ты не дал нам сигнала, чтобы кто-нибудь встал на подхвате?
Then why did you not signal for one of us to take up position secondary to you?

Среди мрака и ночи раздался пушечный выстрел, за ним другой. «А, сигнал!
From the blackness and the night a cannon shot resounded, then another. “Ah, the signal!

Я, конечно, не знал значения этого сигнала, но все мои страхи разом проснулись.
I could not tell, of course, the meaning of the signal, but it instantly awoke my fears.

Когда они проходили мимо Джинни, Гермиона шепнула: — Молодец… Не забудь про сигнал.
As they passed Ginny, Hermione whispered, “Good one… don’t forget the signal.”

— Все на метлы! Вот первый сигнал! — отрывисто произнес Люпин, показывая на небо.
“Mount your brooms, that’s the first signal!” said Lupin sharply pointing into the sky.

Если там был сигнал, там по-прежнему есть сигнал.
If there was a signal, there is still a signal.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/СИГНАЛ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/СИГНАЛ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/СИГНАЛ: ВНИМАНИЕ ВСЕМ КОРАБЛЯМ!
WARNING/SIGNAL/WARNING/SIGNAL/WARNING/SIGNAL/WARNING: ATTENTION ALL CRAFT!

— Сигнал! — кричит он. — Кодированный сигнал с поверхности!
‘Signal!’ he cries. ‘Encrypted signal from the surface!’

- Но где же сигнал?
Where is that signal?

Конечно, сигнала не было.
No signal, of course.

– Здание экранирует сигнал, – наконец сказал врач. – Это, конечно, если сигнал есть.
“ The building is shielding the signal, ” the doctor finally said. - This, of course, if there is a signal.

ВРЕМЯ ОТПРАВКИ А/4870.986; ВСЕ ТРАНСПОРТЫ МАРЕЙНА… КОНЕЦ СЕКЦИИ СИГНАЛА… ПОВТОР СИГНАЛА НОМЕР ОДИН ИЗ СЕМИ СЛЕДУЕТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/СИГНАЛ/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ СИГНАЛ…
TIMED AT A/4870.986: MARAINBASE ALLTRANS… SIGNAL SECTION END… SIGNAL REPETITION NUMBER ONE OF SEVEN FOLLOWS:…………………… WARNING/SIGNAL/WARNING/SIGNAL/WARNING…

Он булькнул какой-то сигнал.
It blatted a signal.