Translation for "что самое удивительное" to english

Что самое удивительное

• what's the most amazing
• most surprising

Translation examples

most surprising

Кроме того - и это самое удивительное в отношении данного вето, наложенного на проект резолюции, - решение Израиля противоречит более чем 24 предыдущим резолюциям Совета Безопасности по ситуации на оккупированных арабских территориях.
Furthermore — and this is what is most surprising about this veto of the draft resolution — Israel's decision flouts more than 24 previous Security Council resolutions on the situation in the occupied Arab territories.

Моя первая неделя в НИАДА, что самое удивительное в колледже, так это то, что здесь всё совсем как в старшей школе.
My first week at NYADA, and the most surprising thing about college is it's just like high school.

Самую удивительную новость он приберег под конец.
He saved the most surprising news for last.

И – что самое удивительное – Стрегобор действительно был чародеем.
Most surprising of all was that Stregobor was, indeed, a wizard.

Самое удивительное в нем при его возрасте — невозмутимость.
And what was most surprising, given his age, was his poise.

И, что самое удивительное, там была женщина, похожая на его мать.
And, most surprising of all, a woman who appeared to be his mother.

Самое удивительное – Ше­рин понравилось звучание этого слова.
Most surprising of all was that Sherine liked the sound of the word.

Самое удивительное, что Завулон ничуть на бабку не злился.
The most surprising thing was that Zabulon wasn’t even slightly angry with the granny.

Исчезли все продуктовые припасы и, что самое удивительное, абсолютно вся вода.
All of the car's food was gone, and most surprising, so was all of the water.

Но самым удивительным было то, что его всегда безукоризненные костюм и галстук сейчас казались неопрятными, даже потрепанными.
Most surprising of all, his suit and tie, always immaculate, looked untidy, even disheveled.

Но самым удивительным было то, что при всем своем лихом виде в обычной обстановке Байкер был кроток, как теленок.
The most surprising thing was that, for all Blue's biker image, he was normally as gentle as a lamb.