Translation for "что самое замечательное" to english
- what is the most wonderful
- best of all
Similar context phrases
Translation examples
И что самое замечательное, любой газифицированный дом уже имеет встроенную систему доставки.
And best of all, any home with a gas line already has a built-in delivery system.
И что самое замечательное, Федуччия также имеет политический вес.
Best of all, Feduccia is politically sound.
А самое замечательное – забавным, никогда не докучавшим девушкам серьезными разговорами.
And best of all, amusing, never boring them with serious talk.
Но самое замечательное, что Мередит знала множество историй о внешнем мире.
Best of all, though, Meredith had come laden with stories of the outside world.
Пожалуй, самым замечательным было сознание, что он может заражать своей увлеченностью других.
Perhaps best of all was. the knowledge that he could communicate his excitement to others.
И, что самое замечательное, «великолепно» по защите от сил зла! Он оглянулся.
And best of all, he had achieved ‘Outstanding’ in Defence Against the Dark Arts! He looked round.
А самое замечательное, не появились никакие убийцы, желающие издырявить мою шкуру.
Best of all, no assassins showed up to put a nice shine on my epidermis during the process;
А самое замечательное было то, что компьютер тщательно объяснял ей все, что касалось снаряжения капсулы.
Best of all, the computer would carefully and patiently explain every aspect of the capsule until she had it memorized.
Все Мисс были счастливы и, что самое замечательное, они снова начали прясть, работать и делать то, ради чего создаются семьи.
And best of all, they went back to spinning and working and doing the family-making thing.
О Джордж, ты просто умница, ты самый замечательный из всех моих мальчиков, это я торжественно заявляю!
Oh George, you lovely, lovely man, the best of all my boys, I do declare!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test