Translation for "что погибает" to english

Что погибает

• what is dying
• that dies

Translation examples

that dies

Ангольцы же при этом погибали.
Angolans died.

Ребенок, уже зачатый, погибает.
The child, already conceived, dies.

Без воды погибают и растения, и животные, и дети.
Without it a plant, an animal or a baby dies.

Многие пленные погибали, не выдерживая издевательств.
Many prisoners died from the ill-treatment.

Многие мигранты погибают, всего лишь пытаясь улучшить качество своей жизни.
Many migrants died simply trying toimprove their quality of life.

Люди также погибали в результате беспорядочного огня в густонаселенных районах.
People have also died from indiscriminate fire in densely populated areas.

Вследствие небезопасных абортов ежегодно погибают около 44 000 женщин.
Approximately 44,000 women died each year owing to unsafe abortions.

В результате первого взрыва погибает молодой итальянский турист Фабио ди Чельмо.
Fabio di Celmo, a young Italian tourist, is killed in the first of these.

При дозах 1000 мг/кг, большая часть сосущего потомства погибала до отлучения.
At 1000 mg/kg, most sucklings died before weaning.

Нежное растение порождено на свет, но в столь холодной почве и суровом климате оно скоро чахнет и погибает.
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.

У фрименов новый вождь либо принимал бразды правления из мертвых рук своего предшественника, либо убивал сильнейшего противника из людей своего племени, если старый вождь погибал в Пустыне.
Here a leader took the reins from the dead hands of his predecessor, or slew among the strongest of his tribe if a leader died in the desert.

Теперь погибало не все.
Not everything died.

А случалось, что и погибали.
Sometimes they died.

Так люди и погибают.
That was how people died.

Все, кто пробовал, погибали.
Everyone who tried died.

Они погибают от инфекций.
They all died of bacterial infections.

без надежды он погибает.
without hope, he dies.

У Эдвардса ничего не погибает.
Yet nothing ever dies on Edwards.

Но некоторые души погибали!
And some souls died.

— Погибали? — спросил Харри.
'They died?' Harry asked.