Translation for "что очень старые" to english

Что очень старые

• that are very old
• that the very old

Translation examples

that are very old

Мини-автобусы в основном очень старые и находятся в плохом техническом состоянии.
Most minibuses are very old and in poor technical condition.

10. Автопарк ВАООНВС очень старый и требует больших затрат на текущий ремонт и техническое обслуживание.
10. The UNTAES fleet is very old and expensive to maintain.

В штате Яп недавним штормом было смыто большое и очень старое кладбище.
In Yap state, a recent storm washed away a large and very old cemetery.

Кроме этого, необходимо на постоянной основе обеспечивать соответствующее обслуживание очень старых зданий.
Moreover, there is also an ongoing general maintenance requirement on very old buildings.

Такая мера позволяла бы также предотвращать передачу очень старых кассетных боеприпасов.
Such a measure would also prevent the transfer of very old cluster munitions.

Хотя многие из таких женщин очень стары, более молодые занимаются растениеводством.
Though many of them are very old, the younger ones are engaged in food crop farming.

62. Это - очень старая традиция, которая распространена среди сельских жителей и племен.
62. This is a very old tradition that has spread throughout rural areas and among the tribes.

МООННГ арендует очень старые обветшавшие здания, которые то и дело требуют текущего или капитального ремонта.
The buildings rented by UNOMIG are very old and in poor condition and require ongoing maintenance and repair.

Имеются в наличии основные вспомогательные приспособления, но многие очень стары, а кое-какие находятся в неработоспособном состоянии.
Basic assistive devices are available, but many are very old and some are not in working order.

Мне также известно, что это очень старая тема, но в прошлом году на Генеральной Ассамблее было принято соответствующее решение.
I am also aware that this is a very old subject, but there was a decision in the General Assembly last year.

Шахматы Рона были очень старыми и потрепанными временем.
Ron’s set was very old and battered.

– Старую крепость, очень старую, а теперь очень страшную.
The old fortress, very old, very horrible now.

Хотя профессор Дамблдор был очень стар, энергия била в нем ключом.
Professor Dumbledore, though very old, always gave an impression of great energy.

– Это очень старая, по-настоящему древняя Экуменическая Библия, специально для космических путешествий.
"It's a very old Orange Catholic Bible made for space travelers.

Он был совершенно голый, если не считать грязной набедренной повязки, и выглядел очень старым.
Except for the filthy rag tied like a loincloth around its middle, it was completely naked. It looked very old.

Он был высок, худ и очень стар, судя по серебру его волос и бороды — таких длинных, что их можно было заправить за пояс.
He was tall, thin, and very old, judging by the silver of his hair and beard, which were both long enough to tuck into his belt.

На мистере Уизли свитер для гольфа и очень старые джинсы, которые ему слегка великоваты, — их держит широкий кожаный ремень.
He was wearing what appeared to be a golfing sweater and a very old pair of jeans, slightly too big for him and held up with a thick leather belt.

Профессор Бинс был уже очень стар, когда однажды заснул в учительской прямо перед камином, а на следующее утро он пришел на занятия уже без тела.
Professor Binns had been very old indeed when he had fallen asleep in front of the staff room fire and got up next morning to teach, leaving his body behind him.

- Оставь птицу в покое, - сказал Торин. – Дрозды – мирные и дружелюбные птицы. А этот – очень старый, стало быть, из древнего племени, которое приручили мой дед и отец.
“Leave him alone!” said Thorin. “The thrushes are good and friendly—this is a very old bird indeed, and is maybe the last left of the ancient breed that used to live about here, tame to the hands of my father and grandfather.

— Вот именно, — слабо улыбнувшись, откликнулся Дамблдор. — А теперь пора послушать домового эльфа Похлебу, состоявшую в прислугах у очень старой и очень богатой волшебницы по имени Хэпзиба Смит.
“Well, quite,” said Dumbledore, with a faint smile. “And now it is time to hear from Hokey the house-elf, who worked for a very old, very rich witch by the name of Hepzibah Smith.”

Я очень старый человек.
I'm a very old man.”

Она теперь уже очень старая.
She’s very old, now.

Ты еще не очень старая.
And you are still not very old.

Гарнер был очень стар.
But Garner was very old.

- Город очень стар.
The city is very old.

– Очень старой и мудрой.
Very old and wise.

– Двигатели очень старые.
The motors are very old.