Translation for "что кто знает" to english

Что кто знает

• what who knows
• who knows

Translation examples

what who knows

— Что? Что? Кто знает? И какое это имеет ко всему отношение? — спросила Пупси. — И в любом случае это не так происходит, потому что, слушай, это очень интересно: гусеница умирает, это да, и вся такой кашицей становится, а потом ее частичка, вроде почек или чего-то такого, вдруг просыпается и ест бульон из гусеницы, и вот это то, что выходит в виде бабочки.
'What? What? Who knows? What's that got to do with anything?' Pucci demanded. 'That's not how it works in any case, because, listen, this is very interesting: the caterpillar dies, right, and goes all mushy, and then a tiny bit of it, like a kidney or something, suddenly wakes up and eats the caterpillar soup, and that's what comes out as the butterfly.

who knows

- Мы были далеко, так что, кто знает...
! - We were away, so who knows.

Так что кто знает, может, и ты найдешь.
So who knows, maybe you will, too.

— Увы, кто знает? — отозвался Ксенофилиус, глядя в окно. — Кто знает, где сокрыта Бузинная палочка?
said Xenophilius, as he gazed out of the window. “Who knows where the Elder Wand lies hidden?

— Кто знает, дочка, кто знает?
“Who knows, child?”