Translation for "что вставляет" to english

Что вставляет

• what inserts
• that puts

Translation examples

that puts

В эти отверстия вставляются шесть болтов.
Six bolts are put through the holes.

В соответствующее место вставляется кольцевая диафрагма br.
Put the annular diaphragm BR in place.

Ее били, таскали за волосы, вставляли ей в рот дуло пистолета и угрожали убийством.
She was beaten, dragged around by her hair, and they put a gun in her mouth and threatened to kill her.

Эти многочисленные войны вставляли палки в колеса развития и прогресса многих развивающихся стран.
Those innumerable wars put too many spikes in the wheels of growth and progress of many developing nations.

32. Еще один вариант политики заключается в том, чтобы сдерживать отрицательные последствия спекуляции путем налогообложения, т.е. "вставлять палки в колеса международной финансовой системы".
32. A further policy option is to slow down the adverse consequences of speculation by taxation, or “putting sand in the wheels of international finance”.

Лица, которые вели допрос, вставляли ему между пальцами рук патроны и стискивали пальцы, а к голым подошвам прижимали патроны острыми концами.
The interrogators allegedly put bullets between his fingers before squeezing his hands and pressed the pointed tip of a bullet against the bare soles of his feet.

Сообщается, что они избивали его и вставляли в рот ствол пистолета, завязывали ему глаза и прижигали руки каким-то раскаленным предметом, в результате чего у него было более 40 ран.
As well as beating him and putting a gun into his mouth, the agents reportedly blindfolded him and burnt his arms with a red—hot object, leaving him with more than 40 wounds.

Чтобы повернуть его барабан, вы вставляете в замочную скважину тонкую отвертку (давить ею следует несколько вбок, дабы скважина оставалась открытой для доступа).
You try to turn the lock by putting a screwdriver in the hole (you have to push from the side in order to leave the hole open).

(Неужели он вставляет?… Да, конечно.
(Will he put—of course.

Их не надо вставлять, их надо убрать.
It has to be removed, not put in.

В тебя вставляют всякие штуки!
They put things in!

«И он всегда его вставляет и вынимает?» «Конечно;
'And he always puts it in and pulls it out?' 'Of course;

– Вставлять фотографии в альбом.
Put photographs in photograph albums.

– А уж тем более религию, – вставляет Дюмон.
“And especially about religion,” Dumont put in.

На ней даже было место, куда вставлялось перо.
It even had a place to put a feather.

Время от времени она вставляла вопрос.
Occasionally she put in a question.

Я вставлял ленты одну за другой.
I put the tapes in one right after another.

– В тот день он вставлял оконные рамы.
He was putting in window frames on the day of the tornado.