Translation for "что в большинстве случаев являются" to english

Что в большинстве случаев являются

• which in most cases are
• that in most cases are

Translation examples

which in most cases are

Иными словами, необходимо добраться до первопричин, которыми в большинстве случаев являются проблемы социального характера.
In other words, we must get to the roots, which in most cases are social problems.

В Эритрее предпринимаются попытки передавать права на землю главам домашних хозяйств (каковыми в большинстве случаев являются мужчины), несмотря на то, что в законодательстве о собственности закреплен принцип равенства.
In Eritrea, attempts were made to assign land to the head of household (which in most cases was a man) regardless of the equality enshrined in the law on property.

Кроме того, было указано, что более четкие структуры имущественных прав могут обеспечить основу для структурного преобразования экономики стран Африки, двигателем которой в большинстве случаев является сельское хозяйство.
Further, it pointed out that clearer structures of property rights can provide a foundation for the structural transformation of Africa's economies, which in most cases is led primarily by agriculture.

202. Все лица, с которыми устанавливают контакты представители социальных проектов, а также все лица, которые сами устанавливают такие контакты, как было описано выше, получают экстренную помощь, которая в большинстве случаев является медицинской, психологической и юридической.
202. The persons contacted by, or themselves making contact with, the projects, as described above, all receive an initial assistance, which in most cases takes the form of health, psychological and legal assistance.