Translation for "чистый приток прямых иностранных инвестиций" to english

Чистый приток прямых иностранных инвестиций

• net inflow of foreign direct investment
• the net inflow of foreign direct investment

Translation examples

net inflow of foreign direct investment

Полученная официальная помощь в целях развития, чистый приток прямых иностранных инвестиций и денежные переводы трудящихся-мигрантов
Official development assistance received, net inflows of foreign direct investment and workers' remittances

Относительный объем чистого притока прямых иностранных инвестиций был значительно больше в карибских малых островных развивающихся государствах, чем в других таких государствах.
The relative size of net inflows of foreign direct investment has been much larger in the Caribbean small island developing States than in other such States.

Чистый приток прямых иностранных инвестиций составляет от 0,5 процента ВВП в Самоа до почти 34 процентов в Антигуа и Барбуде (см. таблицу 4).
Net inflows of foreign direct investment range from 0.5 per cent of GDP in Samoa to almost 34 per cent in Antigua and Barbuda (see table 4).

Чистый приток прямых иностранных инвестиций в эти страны упал до своего самого низкого уровня с 1996 года, а объем ресурсов, предоставляемых многосторонними учреждениями по вопросам развития и многосторонними финансовыми учреждениями, продолжал снижаться.
Net inflows of foreign direct investment to those countries had fallen to their lowest levels since 1996 and resources provided by multilateral development and financial institutions had continued to decline.

37. Средний объем официальной помощи в целях развития, полученный подгруппой малых островных развивающихся государств, сократился в конце 1990х годов и в последующий период установился на уровне 10 - 12 процентов ВВП (см. диаграмму IV). Чистый приток прямых иностранных инвестиций в малые островные развивающиеся государства находился на стабильном уровне около 12 процентов ВВП до 2005 года, после чего быстро удвоился.
37. Average official development assistance flows received by the small island developing States subgroup declined in the late 1990s and have since settled at between 10 and 12 per cent of GDP (see figure IV). Net inflows of foreign direct investment to the sub-group were stable, at about 12 per cent of GDP, until 2005, after which that figure quickly doubled.

the net inflow of foreign direct investment

Полученная официальная помощь в целях развития, чистый приток прямых иностранных инвестиций и денежные переводы трудящихся-мигрантов
Official development assistance received, net inflows of foreign direct investment and workers' remittances

Относительный объем чистого притока прямых иностранных инвестиций был значительно больше в карибских малых островных развивающихся государствах, чем в других таких государствах.
The relative size of net inflows of foreign direct investment has been much larger in the Caribbean small island developing States than in other such States.

Чистый приток прямых иностранных инвестиций составляет от 0,5 процента ВВП в Самоа до почти 34 процентов в Антигуа и Барбуде (см. таблицу 4).
Net inflows of foreign direct investment range from 0.5 per cent of GDP in Samoa to almost 34 per cent in Antigua and Barbuda (see table 4).

Чистый приток прямых иностранных инвестиций в эти страны упал до своего самого низкого уровня с 1996 года, а объем ресурсов, предоставляемых многосторонними учреждениями по вопросам развития и многосторонними финансовыми учреждениями, продолжал снижаться.
Net inflows of foreign direct investment to those countries had fallen to their lowest levels since 1996 and resources provided by multilateral development and financial institutions had continued to decline.

37. Средний объем официальной помощи в целях развития, полученный подгруппой малых островных развивающихся государств, сократился в конце 1990х годов и в последующий период установился на уровне 10 - 12 процентов ВВП (см. диаграмму IV). Чистый приток прямых иностранных инвестиций в малые островные развивающиеся государства находился на стабильном уровне около 12 процентов ВВП до 2005 года, после чего быстро удвоился.
37. Average official development assistance flows received by the small island developing States subgroup declined in the late 1990s and have since settled at between 10 and 12 per cent of GDP (see figure IV). Net inflows of foreign direct investment to the sub-group were stable, at about 12 per cent of GDP, until 2005, after which that figure quickly doubled.