Translation for "приток прямых иностранных инвестиций" to english

Приток прямых иностранных инвестиций

• foreign direct investment inflow
• fdi inflows

Translation examples

foreign direct investment inflow

Приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю
Foreign direct investment inflows to landlocked developing countries

Страны с переходной экономикой: приток прямых иностранных инвестиций, 1993 - 2000 годы, по странам
Economies in transition: foreign direct investment inflows 1993-2000, by country

К их числу относится возвращение к обычному (т.е. к несубсидированному) притоку прямых иностранных инвестиций.
Among these fruits is the return of conventional (i.e., not heavily subsidized) foreign-direct-investment inflows.

Приток прямых иностранных инвестиций в Африку в 90е годы так и не превысил 11 млрд. долл. США (1997 год).
Throughout the 1990s, foreign direct investment inflows to Africa never exceeded $11 billion (1997).

fdi inflows

Данные о притоке прямых иностранных инвестиций в отдельные страны приводятся в таблице 3.
Data on FDI inflows to individual economies are presented in table 3.

Приток прямых иностранных инвестиций в развивающиеся страны региона ЭСКАТО, 1984-1995 годы
Developing economies in the ESCAP region, FDI inflows, 1984-1995

4. Динамика притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в развивающиеся страны оставалась вялой.
4. Foreign direct investment (FDI) inflows to DCs remain weak.

Тем не менее данные о притоке прямых иностранных инвестиций показали положительные признаки восстановления в 2010 году.
However, FDI inflows showed positive signs of recovery in 2010.

Чистый отток средств в значительной степени свел на нет преимущества, полученные в результате притока прямых иностранных инвестиций.
Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.

Дополнительный приток прямых иностранных инвестиций, вероятно, будет направлен в высокотехнологичные сектора стран с формирующейся рыночной экономикой.
High-technology sectors in emerging economies are likely to attract more FDI inflows.

117. Приток прямых иностранных инвестиций сулит принимающим развивающимся странам как новые возможности, так и дополнительные проблемы.
117. FDI inflows bring both opportunities and challenges on recipient developing countries.

Однако в 2009 году из-за продолжения финансового и экономического кризиса приток прямых иностранных инвестиций, скорее всего, сократится.
FDI inflows in 2009 will likely fall, however, as a result of the financial and economic crisis continuing.