Translation for "чистые доходы" to english

Чистые доходы

• net income

Translation examples

net income

Чистый доход от работы по найму
Net income from employment

Чистый доход от инвестиционной деятельности
Net income from investments

Чистый доход от оперативной деятельности
Net income from operations

Размер чистого дохода за предыдущий год
Previous year's net income

Минус: чистый доход за рубежом
Less: net income paid abroad

Благодаря действующей налоговой системе более высокие уровни чистого дохода мужчин сокращаются до 152 процентов от общих чистых доходов женщин.
Due to the tax system, the higher net income levels of men are reduced to 152% of average net incomes of women.

Частичное снижение налогов предоставлено лицам с чистым доходом до 14 600 канадских долларов и для семей с чистым доходом до 21 900 канадских долларов.
Partial tax reductions are received by individuals with net income up to $14,600 and for families with net income up to $21,900.

Совокупный чистый доход (включая выплаты натурой)
Total net income (incl. in kind)

Арендная плата рассчитана по отношению к чистому доходу.
The rental burden is calculated in relation to net income.

По нашим правилам должно быть 3.5 чистого дохода на одного.
Our guideline is simply 3.5 net income per partner.

Этот чистый доход называется пассивным доходом.
This net income is what is known as passive income.

Тем временем, пока владельцы домов и квартир получают хоть какой-то чистый доход, превышающий налоговые платежи и проценты по закладной, похоже, у них нет другой альтернативы, как содержать и сдавать в аренду свою собственность.
Meanwhile, as long as landlords are getting any net income whatever above their taxes and mortgage interest, they seem to have no alternative but to continue holding and renting their property.

Чистый доход официально зарегистрированных компаний за 15 лет, с 1929 по 1943 год, если привести несколько иллюстрирующих цифр, составлял в среднем менее 5 % от общего национального дохода.
The net income of incorporated business in the fifteen years from 1929 to 1943, to take some illustrative figures, averaged less than 5 percent of the total national income.

Но если бы он все же попросил каких-либо объяснений, у Тома была наготове длинная путаная речь насчет чистого дохода и нарастающего дохода, балансовых сумм и расчетных смет, а также шести процентов годовых, нарастающих со дня, назначенного для уплаты налога на все сальдо, и представляющих собой возмещение первоначального налога. И всю эту галиматью он излагал медленно, не давая себя прервать, подавляя противника неумолимо, подобно танку.
But if Mr Reddington were to ask him to explain what it was all about, Tom had a lot of hash about net income versus accrued income, balance due versus computation, interest at six per cent annum accruing from due date of the tax until paid on any balance which represents tax shown on original return, which he could deliver in a slow voice as incapable of interruption as a Sherman tank.