Translation for "число возможно" to english

Число возможно

• number is possible
• the number of possible

Translation examples

number is possible

Зафиксированное число возможных жертв торговли людьми
Recorded numbers of possible victims of human trafficking

29. В праве, как и в жизни, число возможных переменных почти неограниченно.
29. In law, as in life, the number of possible variants was almost infinite.

Без использования комментария вряд ли удастся охватить огромное число возможных сценариев.
It could not possibly deal with the enormous number of possible scenarios, which should be dealt with instead in the commentary.

342. В ходе последовавшего обсуждения делегациями было выдвинуто существенное число возможных вопросов.
342. During the ensuing debate, a substantial number of possible issues were put forward by delegations.

Определение приоритетов с необходимостью предполагает выбор из огромного числа возможных областей взаимодействия.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number of possible areas of engagement.

Кроме того, в его рабочем документе предлагается большое число возможных процедур обеспечения соблюдения изложенных в проекте стандартов.
In addition, his working paper proposed a large number of possible implementation procedures for the draft standards.

Увеличение числа возможных жертв, не достигших совершеннолетнего возраста, было разительным: они фигурировали в каждом четвертом полученном сообщении.
The rise in the number of possible victims under the age of majority was striking; they accounted for one in four of the reports received.

АИБ использует ограниченное число возможных факторов, причем они связаны с анализом процесса обработки информации и значимости различных элементов:
AIB uses a limited number of possible factors and these are related to the analysis of information processing and the significance of the elements:

Число возможных соединений семейства ПХТ весьма велико, однако лишь немногие из них встречаются в коммерческих химических препаратах.
The number of possible PCT congeners is very large; however, only a few occur in commercial chemical formulations.

Огромное число возможностей подавляло, но Бейн хорошо обучил Занну.
The sheer number of possibilities could be overwhelming, but Bane had trained her well.

Если это было сделано действительно для Идрис Кампанула, тогда число возможных подозреваемых было очень небольшим.
If it was indeed Idris Campanula, then the number of possible suspects was very small.

Ведь в человеческом мозгу было конечное число нейронов, да и число возможных межнейронных соединений тоже было конечно.
There were, after all, only a finite number of neurones in the human brain, and a corresponding finite limit to the number of possible interneuronal connections.

Существует большое число возможных вариантов, ответвляющихся и все больше отклоняющихся друг от друга, чем дальше мы заглядываем вперед во времени.
There are huge numbers of possible futures, branching off and diverging from each other the farther ahead we look in time.

Поскольку в наличии имеется примерно десять в двадцатой степени молекул, то число возможных комбинаций исчисляется факториалом десяти в двадцатой степени.
Since there are something like ten to the twentieth power-that is, a one with twenty zeros after it-such neuroproteins in the brain, the number of possible combinations are of the order of factorial ten to the twentieth power.

При бесконечном множестве возможных взаимодействий, каждое из которых может бесконечно варьироваться в напряженности по сравнению с любым из них, принятым за норму, число возможных вселенных может быть бесконечным.
With an infinite number of possible interactions, each of which can vary infinitely in intensity compared to any one of them taken as standard, the number of different possible Universes that can exist is infinite.

the number of possible

29. В праве, как и в жизни, число возможных переменных почти неограниченно.
29. In law, as in life, the number of possible variants was almost infinite.

Увеличение числа возможных жертв, не достигших совершеннолетнего возраста, было разительным: они фигурировали в каждом четвертом полученном сообщении.
The rise in the number of possible victims under the age of majority was striking; they accounted for one in four of the reports received.

Число возможных соединений семейства ПХТ весьма велико, однако лишь немногие из них встречаются в коммерческих химических препаратах.
The number of possible PCT congeners is very large; however, only a few occur in commercial chemical formulations.

Если это было сделано действительно для Идрис Кампанула, тогда число возможных подозреваемых было очень небольшим.
If it was indeed Idris Campanula, then the number of possible suspects was very small.

Поскольку в наличии имеется примерно десять в двадцатой степени молекул, то число возможных комбинаций исчисляется факториалом десяти в двадцатой степени.
Since there are something like ten to the twentieth power-that is, a one with twenty zeros after it-such neuroproteins in the brain, the number of possible combinations are of the order of factorial ten to the twentieth power.