Translation for "чикаго нью-йорк и" to english

Чикаго нью-йорк и

• chicago new york and

Translation examples

chicago new york and

Периодически Сакраменто занимает второе место среди городов, в которых процветает детская проституция, наряду с такими городами, как Лас-Вегас, Чикаго, Нью-Йорк и Окленд, Калифорния.
At times Sacramento has ranked as high as second as a child prostitution hotspot, ranking, therefore, with cities such as Las Vegas, Chicago, New York and Oakland, California.

Сотрудник адвокатской конторы <<Уинстон энд Строн>>, Женева (а также Париж, Лондон, Чикаго, Нью-Йорк, Вашингтон, О.К., и Лос-Анджелес) (июль 2002 года -- июль 2005 года)
Counsel, Winston and Strawn, Geneva (as well as Paris, London, Chicago, New York, Washington, D.C. and Los Angeles) (July 2002- July 2005)

Братство "Нотр-Дам" ведет свою деятельность в Соединенных Штатах (Чикаго, Нью-Йорк и Сан-Франциско) и в других странах, таких как Франция, Гаити, Мартиника, Монголия и Нигер (обеспечивает работу школ, сиротских приютов, поликлиник, бесплатных столовых для нуждающихся, оказывает помощь больным СПИДом).
Fraternité Notre Dame works in the United States (Chicago, New York and San Francisco) and in other countries, such as France, Haiti, Martinique, Mongolia and Niger, operating schools, orphanages, health clinics and soup kitchens and providing assistance to AIDS patients.

c Цифра, отражающая расходы в связи с исключениями для поездок первым классом за 2001/02 год (см. A/57/485), была изменена для отражения общих дополнительных расходов в размере 4482 долл. США на две дополнительные поездки охранников Генерального секретаря по маршруту Нью-Йорк -- Киев -- Москва -- Женева -- Рим -- Лондон -- Нью-Йорк и Нью-Йорк -- Чикаго -- Нью-Йорк.
c The figure reported for first-class exceptions for the year 2001/02 (see A/57/485) has been amended to reflect two additional trips by security personnel accompanying the Secretary-General New York/Kiev/Moscow/Geneva /Rome/London/New York and New York/Chicago/New York at a total additional cost of $4,482.

Показатели, которые мы видим в Чикаго, Нью-Йорке и Лондоне - солидные.
The numbers we're seeing in Chicago, New York and London are solid.

– В Чикаго, Нью-Йорке, Вашингтоне, Сан-Франциско…
“Chicago, New York, Washington, San Francisco…”

Стану самым крупным проповедником в Зените - единственным! А потом - Чикаго? Нью-Йорк?
I'll be the one big preacher in Zenith. And then--Chicago? New York?

– То же самое мне говорили, когда я приехала из Глейс-Бея в Чикаго, – заметила она. – Дома везде одинаковые, будь то в Глейс-Бее, Чикаго, Нью-Йорке или Токио.
“That’s what they told me when I came from Glace Bay to Chicago,” Lara pointed out. “Buildings are the same whether you put them up in Glace Bay, Chicago, New York, or Tokyo.

Несмотря на эту любопытную попытку создать что-то гармонирующее с окружающей природой, но крайне нелогичную с позиции здравого смысла, арендаторы в Пико Мундо в большинстве своем точно такие же, как и в Лос-Анджелесе, Чикаго, Нью-Йорке или Майами: «Старбак», «Гэп», «Донна Каран», «Крейт-и-Баррел»… список можно продолжать достаточно долго.
In spite of this curious attempt at environmentally harmonious but deeply illogical architecture, patrons of the mall can still be Star-bucked, Gapped, Donna Karaned, and Crate &Barreled as easily in Pico Mundo as in Los Angeles, Chicago, New York, or Miami.

Чик, Ни, Ла. ЮТА?» — громко прочитал Кейси. — Мне кажется, сэр, что реактивные транспортные самолеты военно-воздушных сил «К-двести двенадцать» перед началом тревоги в субботу должны будут приземлиться на базе «У» — так Гендерсон назвал секретную базу около Эль-Пасо — и перебросить подразделения в Чикаго, Нью-Йорк, Лос-Анжелос и, возможно, в Юту.
Chi, NY, LA. Utah?' "It looks to me, sir, like Air Force jet transports— that's the K-212—are scheduled to lift this whole command out of Site Y—that's what Henderson called the base near El Paso—before the alert Saturday, and take the troops to Chicago, New York, Los Angeles, and maybe Utah.