Translation for "чикаго и нью-йорк" to english

Чикаго и нью-йорк

• chicago and new york

Translation examples

chicago and new york

1968-1969 годы Адвокатская контора "Бейкер энд Маккензи", Чикаго и Нью-Йорк, младший юрист.
1968-1969 Baker & McKenzie, Chicago and New York - Associate.

Бывший заместитель генерального прокурора? Он регулярно бывает в Вашингтоне, Чикаго и Нью-Йорке.
Splits his time between DC, Chicago and New York,

Ты произведешь фурор в Монреале, Чикаго и Нью-Йорке.
You'd be a riot in Montreal and Chicago and New York. You know that?

Пассажиры рейса 88 до Чикаго и Нью-Йорка, подойдите к выходу 4.
Passengers for Flight 88 Chicago and New York, please go to Gate 4.

Это уже третья криогенная установка за неделю Тот же почерк, что в Чикаго и Нью-Йорке
That makes three cryogenic facilities in a week, same M.O. as Chicago and New York.

Он также был главным подозреваемым в похожих случаях в Чикаго и Нью-Йорке, где его и арестовали и экстрадировали обратно на Гавайи.
He was also the chief suspect in similar incidents in Chicago and New York, which is where he was rearrested and extradited back to Hawaii.

В Чикаго и Нью-Йорке все еще бушевали бои.
Battles were still raging in Chicago and New York.

Как долго, прежде чем они доберутся до Чикаго или Нью–Йорка?
How long before they reach Chicago and New York?

Или Чикаго, или Нью-Йорк, если он действительно хотел затеряться.
Chicago or New York, if he really wanted to get lost.

Девятьсот миль отделяют Чикаго от Нью-Йорка.
Nine hundred miles separated Chicago from New York;

От этой станции поезда отходили часто, и было много линий, ведущих в Чикаго и Нью-Йорк.
Thence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.

Где тебя только не носило — Канада, Чикаго, Париж, Нью-Йорк, Массачусетс.
Where the hell haven't you been-Canada, Chicago, Paris, New York, Massachusetts.

— Сколько от Чикаго до Нью-Йорка и когда Г встретит В и А?
He said, “How far is Chicago from New York, and what time will D meet C and A?

Если людям нравится Чикаго или Нью-Йорк, то здесь они долго не задерживаются.
When people like Chicago and New York, they don't want to stay down here anymore.

— Наверно, вы скоро опять поедете в Чикаго и Нью-Йорк, мистер Бэббит?
"I suppose you go to Chicago and New York right along, Mr. Babbitt,"