Translation for "четыре раза в год" to english

Четыре раза в год

• four times a year

Translation examples

four times a year

Обычно как минимум четыре раза в год.
Normally at least four times a year.

В Швеции такой подсчет проводится четыре раза в год.
In Sweden the count is made four times a year.

Члены КСРО проводят совещания четыре раза в год.
FCCC members meet four times a year.

Информационные бюллетени муниципалитетов выходят три-четыре раза в год.
The information newsletters of the municipalities appear three to four times a year.

Согласно действующим правилам, медицинские осмотры проводятся четыре раза в год.
The standard for medical checkups is four times a year.

Случается три или четыре раза в год.
Happens three or four times a year.

Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров.
Four times a year, plus the annual stockholders' meeting.

Четыре раза в год из Мексики приезжает грузовик.
Four times a year, a truck comes up from Mexico.

Ну, примерно четыре раза в год, не так ли, Гилли?
About four times a year, isn't it, Gillie?

Она любит ездить туда три-четыре раза в год.
Likes to go there three or four times a year.

По три-четыре раза в год. С тех пор как мама умерла.
Three or four times a year, ever since Mom died.

Три или четыре раза в год они оплачивают перелёт дюжине китайцев. Деньги на ветер.
Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn.

Доход последних лиц может обычно проходить через их руки только один раз в год, тогда как вся сумма капитала и кредита купца, ведущего торговлю, в которой обороты очень быстры, может иногда проходить через его руки два, три или четыре раза в год.
But the whole amount of the capital and credit of a merchant, who deals in a trade of which the returns are very quick, may sometimes pass through his hands two, three, or four times a year.

Четыре раза в год сдавала нормативы.
Her marksmanship was tested four times a year.

Это было похоже на свадьбу и медовый месяц четыре раза в году.
It was like a wedding and a honeymoon four times a year.

Четыре раза в год, солнце светит под определенным углом.
Four times a year, the sun shines at a certain indirect angle.

Торговцы знакомые, наезжают к нам по три-четыре раза в год.
The commercial travelers I see three or four times a year.

Он бывает у нас четыре раза в год, уже много лет подряд.
He comes by about four times a year, and he has for as long as I can remember.

Ритуальное питье сока yage происходит три или четыре раза в год.
The ceremonial drinking of yagé is carried out three or four times a year.

Четыре раза в год все цыганские племена собирались в специально отведенном лагере.
The gypsy tribes gathered four times a year at specified encampments.

— Там ведь не так сыро? — Да, там дождь идет три-четыре раза в год. — Ничего себе! И как же это?
“It doesn’t rain much there, does it?” “Three or four times a year.” “Wow, what must that be like?”

И еще они моют окна, но только четыре раза в год, и сейчас окна мыть еще было рано.
And the windows as well, but only four times a year and today wasn’t one of those days.

И четыре раза в год, мы можем без опаски… выходить днем и находиться под солнцем».
During that one day, four times a year, it is safe… for us to be outside in the daylight.