Translation for "три или четыре раза в год" to english

Три или четыре раза в год

• three or four times a year

Translation examples

three or four times a year

42. Группа по обзору хода осуществления проводит свои совещания [один раз] [два раза] [три или четыре раза] в год в Вене.
42. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.

44. Группа по обзору хода осуществления проводит свои совещания [один раз] [два раза] [три или четыре раза] в год в Вене.
44. The Implementation Review Group shall hold meetings [once] [twice] [three or four times] a year in Vienna.

Группа готовит доклады Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее, рассматривает другие вопросы и проводит свои заседания три или четыре раза в год.
It prepared reports to the Security Council and the General Assembly and raised other issues, meeting three or four times a year.

Три или четыре раза в год они оплачивают перелёт дюжине китайцев. Деньги на ветер.
Three or four times a year, they fly in about a dozen Chinese guys, money to burn.

Доход последних лиц может обычно проходить через их руки только один раз в год, тогда как вся сумма капитала и кредита купца, ведущего торговлю, в которой обороты очень быстры, может иногда проходить через его руки два, три или четыре раза в год.
But the whole amount of the capital and credit of a merchant, who deals in a trade of which the returns are very quick, may sometimes pass through his hands two, three, or four times a year.

Ритуальное питье сока yage происходит три или четыре раза в год.
The ceremonial drinking of yagé is carried out three or four times a year.

Три или четыре раза в год Мопуа совершают поездки в Венецию, Неаполь, в Грецию или еще куда-нибудь.
Three or four times a year the Maupois treat themselves to a trip to Venice, Barcelona, Florence, Naples, Greece or somewhere similar.

Эмили уже рассказывала мне, что три или четыре раза в год Миранда ездит в Европу на показы модных коллекций.
Emily had already told me that Miranda went to Europe three or four times a year for the fashion shows.

И когда он три или четыре раза в год возвращается домой, то это и не он вовсе, а просто приятное воспоминание или сон.
And when he comes back, three or four times a year, it’s not him at all, it’s only a pleasant little memory or a dream.

Три или четыре раза в год мне приходится ездить в тюрьму «Сан-Квентин», что у залива Сан-Франциско, пообщаться со своими клиентами или свидетелями.
Three or four times a year I need to go to the prison by the bay, San Quentin, to talk to clients or witnesses.

Итак, я нанялся на одну мексиканскую бригантину, которая совершала торговые рейсы между Америкой и Японией, пересекая три или четыре раза в год весь Тихий океан.
I had enlisted on a Mexican brig that traded with China and Japan, crossing the North Pacific Ocean three or four times a year.