Translation for "четверг ночь" to english

Четверг ночь

• thursday night
• wednesday night

Translation examples

thursday night

1. В четверг ночью, 24 августа 1995 года, неизвестные лица совершили кражу со взломом в Постоянном представительстве Королевства Свазиленд при Организации Объединенных Наций.
1. Certain unknown persons carried out a burglary at the Permanent Mission of the Kingdom of Swaziland to the United Nations on Thursday night, 24 August 1995.

- Да в четверг ночью было светопреставление.
Thursday night was pandemonium.

Мы были вместе в четверг ночью.
We were together Thursday night.

Потому что по четвергам - ночь покера.
Because Thursday night is poker night.

Вы бродили в четверг ночью?
Were you up wandering on that Thursday night?

Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
Reconstruction. Thursday night. One week on.

- Я думала, ночь четверга - ночь мужской любви.
I thought Thursday night was man-love night.

Уговор! В этот четверг, ночью! Будем гонять!
This Thursday night see you at my place.

Я был с ней в прошлый четверг ночью.
I was with her last Thursday night.

Но в четверг ночь обещала быть темной.
But Thursday night promised better.

В четверг ночью была убита женщина.
A woman was murdered Thursday night.

И действовал в четверг ночью чересчур независимо.
He acted too independently Thursday night.

потом сказал... пробовал увезти ее в четверг ночью...
told me afterwards . tried to kidnap her Thursday night .

Так оно и было. Убийца установил свой капкан в четверг ночью.
And so it was. 'The murderer, then, set his trap on Thursday night.

– А это тебя я видела на Лэдброук-гроув в четверг ночью? – спросила Шерон.
'Was it you I saw in Ladbroke Grove on Thursday night, then?' said Shazzer.

На самом деле в тот четверг ночь перед «Босконом-78» была очень приятной.
Actually, that Thursday night before Boskone '78 was a very pleasant night.

Как по-вашему, возможно, что он уже был там, когда вы приходили к вашему дяде в четверг ночью?
Do you think it is possible that it was already there when you visited your uncle on Thursday night?

Я спросил мистера Уайза, не знает ли он, кто убил Веллингтона в четверг ночью.
I asked Mr. Wise if he knew who had killed Wellington on Thursday night.