Translation for "через дорогу от" to english

Через дорогу от

• across from

Translation examples

across from

280. 2 июня поступило сообщение о том, что госпиталь "Хадаса" подтвердил, что лечение 14-летнего Джавада Мухтаседа - палестинского мальчика, раненого в ногу месяц тому назад сотрудником израильской пограничной полиции, когда он играл рядом со своим домом в Хевроне, через дорогу от пещеры Патриархов (мечеть Ибрагима), будет продолжено.
280. On 2 June, it was reported that Hadassah Hospital had confirmed that it will continue to treat a 14-year-old Palestinian boy shot in the leg by an Israeli border policeman the month before while playing outside his home in Hebron, just across from the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque).

Из аптеки, через дорогу от тебя.
The drugstore across from your place.

Под окном через дорогу от дома его девушки.
A window well across from his girl's crib.

Он работает через дорогу от моего магазина.
He works at the Buy More across from the deli.

Встретишь меня на углу через дорогу от станции.
Meet met at the corner across from the station.

А ты знаешь, что через дорогу от их здания?
And you know what's across from their building?

На 83-й есть кафе, через дорогу от парка.
There's a coffee shop on 83rd across from the park.

Дженни Патерсон было 24. Она жила через дорогу от нас.
Jenny Patterson, she lived across from us, she was 24.

Взорвался на парковке через дорогу от городского дома культуры,
Blown up in a parking lot across from a city rec facility.

Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.

Через дорогу от ресторана -- ряд многоквартирных домов, и он должен жить там.
Across from the restaurant is a row of apartment buildings and he is supposed to live there.

Он пил пиво в лавке через дорогу от своего отеля и окликнул меня.
He was drinking a beer in a shop across from his hotel, and called me over.

Через дорогу от ворот паркинга располагался магазин, рядом с которым виднелись склады.
Directly across from the trailer park was a U-Store-It and on either side of that were warehouses.

Ведь если мужчина, которого я избил, ищет меня, то он наверняка отправится в закусочную через дорогу от мотеля.
If the man I'd beaten was looking for me, the logical place he'd do it was the restaurant across from the motel.