Translation for "через десять секунд" to english

Через десять секунд

• in ten seconds
• ten seconds

Translation examples

in ten seconds

Двери закроются через десять секунду, Максим.
The doors close in ten seconds, Maksim.

Через десять секунд она посмотрит на него.
In ten seconds she will look at him.

Чакотэй должен включить импульс через десять секунд.
Chakotay should be initiating the pulse in ten seconds.

Встречаемся на стоянке для инвалидов через десять секунд.
Meet me in the handicapped stall in ten seconds.

Ладно, через десять секунд, мы перепрыгнем через стойку.
Okay, in ten seconds, we're going to go over the counter.

Ее нервные переходы дестабилизируются через десять секунд, девять...
Her neural relays are going to destabilize in ten seconds, nine...

Поскольку через десять секунд, Я собираюсь найти острый предмет.
Because in ten seconds, I'm gonna find a sharp object.

Я здесь, но через десять секунд скоростной экспресс уйдёт.
I'm here, but in ten seconds, the bullet train leaves.

Слизнорт разглядывал камень полных десять секунд.
Slughorn looked down at it for a full ten seconds.

— Ускорение — от нуля до семидесяти за десять секунд. Совсем неплохо, правда?
…nought to seventy in ten seconds, not bad, is it?

Мы даем ему задачи, которые формулируются за десять секунд, а он через минуту сообщает ответ с точностью до 10 процентов.
We give him a problem that can be stated in ten seconds, and in a minute he gets the answer to 10 percent.

Я прошел в конец вестибюля и через десять секунд понял, почему Принстон — самое подходящее для меня место, лучшее, в каком я мог бы учиться.
I walked down to the end of the hall, went through the door, and in ten seconds I learned why Princeton was right for me—the best place for me to go to school.

И все же, я уверовал в свои силы. И как-то раз, во время ленча — дело было в технической зоне, взял да и заявил заявил: «Я способен за шестьдесят секунд решить с точностью до 10 процентов любую задачу, которую кто-либо из вас сможет сформулировать за десять секунд!».
It was lunch time in the technical area, and I don’t know how I got the idea, but I announced, “I can work out in sixty seconds the answer to any problem that anybody can state in ten seconds, to 10 percent!”

До полной зарядки оставалось еще десять секунд. Десять секунд?
They were still ten seconds from the overcharge he needed. Ten seconds?

Все было кончено за десять секунд.
It was over in ten seconds.

– Десять секунд до столкновения.
Ten seconds to impact.

– Десять секунд до пуска!
“Ten seconds to launch.”

Десять секунд — максимум.
Ten seconds at the most.

ten seconds

Он будет около тебя через десять секунд.
He'll be on you in about ten seconds.