Translation for "через верх" to english

Через верх

• through the top
• over the top

Translation examples

through the top

- Ладно, мы можем выбраться через верх.
- Okay, we could go through the top.

– Обычно я вхожу через верх, это быстрее, – пояснил он тихим шепотом.
"I usually come in through the top," he explained in a soft whisper. "It's quicker."

Я рву рычаг на себя в положение "холостой ход", резко задираю нос кверху и делаю переворот, так что теперь я вверх колесами и смотрю на огни его самолета через верх своего фонаря.
I slam the throttle back to idle, jerk the nose of my airplane up, and roll so that I am upside down, watching the lights of his airplane through the top of my canopy.

over the top

— Значит, вы вылезли через верх.
You must have climbed over the top.

Если ей удастся вытянуть шею, она сможет посмотреть через верх.
If she stretched her neck up she might just be able to see over the top.

Джарлаксл перебросил ногу через верх ограды, и скользнул вниз по другой стороне.
Jarlaxle swung a leg over the top of the fence and slipped down the other side.

«Через верх, через верх...» Гордон перевел взгляд на толстую балку, к которой была привязана веревка. «Значит, наверх».
“Over the tops of his… over the t—” Gordon looked up at the stout beam from which the rope had been hung.