Translation for "вверх и через" to english

Вверх и через

• up and through
• up and over

Translation examples

up and through

В горной части страны, куда я теперь добирался, впереди лошадей иногда пристегивают упряжку волов, и я тяжело двигался вверх, вверх, вверх, сквозь дождь и туман, и вместо музыки слушал шум водопадов.
In the mountain-country into which I had now travelled, a yoke of oxen were sometimes hooked on before the post-horses, and I went lumbering up, up, up, through mist and rain, with the roar of falling water for change of music.

up and over

Другие ползли вверху и по скалам, удерживаясь даже вверх ногами – они искали добычу.
Others crawled up and over the rocks, even clinging to the underside as they searched for prey.