Translation for "чем активность" to english

Чем активность

• than activity
• than that of

Translation examples

than activity

Во время собраний общин женщины скорее заняты приготовлением блюд и обслуживанием лиц высокого ранга, чем активно участвуют в этих мероприятиях.
Women are more likely to be found preparing food and serving dignitaries at community meetings rather than actively participating at these events.

На самом деле, это скорее было равнодушие, чем активная неприязнь.
Actually it was indifference more than active dislike.

Добродетели его скорее пассивные, чем активные; он кроткий, терпеливый и смиренный;
His virtues are passive rather than active, he is meek and patient and long-suffering;

than that of

2.2.7.2.4.4 В предложении, предшествующем подпункту а), заменить "активность, превышающую следующие значения:" на "активность, превышающую любое из следующих значений:".
2.2.7.2.4.4 In the sentence preceding sub-paragraph (a), replace "activities greater than the following:" by "activities greater than either of the following:".

Предел активности для перевозочных средств,
Activity limit for conveyances other than by inland waterway

содержащий более 22% активного хлора
BARIUM HYPOCHLORITE with more than 22% available chlorine

А она ведь здесь куда активнее Граймса.
And yet she seems more enthusiastic about it than Grimes.

Но все наоборот, их сперма на порядок активнее нормальной.
Instead, their sperm are a whole order of magnitude more motile than the norm.

Похоже, в последнее время активность Теней снизилась.
Lately there seemed to be less shadow activity than in the past.

На южной оконечности острова вулканы были активнее, чем на северной.
The southern end of the island had more volcanic activity than the north.