Translation for "человеческое воздействие" to english

Человеческое воздействие

• human impact

Translation examples

human impact

Эти же достижения ведут также к увеличению человеческого воздействия на удаленные, глубоководные и малоизвестные районы.
These same advances are also increasing human impacts on remote, deep and little known areas.

Морской мусор выступает в качестве заметного символа человеческого воздействия на морскую среду и вызывает обеспокоенность общественности, будучи причиной возникновения проблем экологического, экономического, медицинского и эстетического характера.
Marine debris is a visible sign of human impact on the marine environment and a source of public concern, as it causes environmental, economic, health and aesthetic problems.

Морские исследователи все еще не в состоянии дать достоверную оценку общего числа видов в любой из трех доменов жизни в океане (археи, бактерии и эукариоты). <<Перепись>> отметила, в частности, что развитие стратегий мониторинга через посредство существующих систем наблюдения, станций для получения временных рядов и долговременных участков экологических исследований может позволить спрогнозировать изменения в микробных популяциях вследствие естественного и антропогенного изменения климата, вредоносных цветений водорослей и, в конечном счете, человеческого воздействия на биоразнообразие в океанах.
Marine scientists remain unable to provide good estimates of the total number of species in any of the three domains of life in the oceans (Archaea, Bacteria and Eukarya). The Census noted, inter alia, that developing monitoring strategies through existing observing systems, time-series stations and long-term ecological research sites may enable the prediction of changes in microbial populations as a consequence of natural and anthropogenic climate change, harmful algal blooms and, ultimately, human impact on biodiversity in the oceans.