Translation for "влияние на человека" to english

Влияние на человека

• human impact
• impact on human

Translation examples

human impact

Существует возможность определить пределы природной изменчивости и ее влияние на существовавшие в прошлом экосистемы, что позволит лучше понять влияние деятельности человека и ранимость экосистем.
There exists the possibility of perceiving the limits of natural variability and its effects on past ecosystems, providing a perspective on human impact and vulnerability.

impact on human

1. Влияние прав человека на обращение с иностранцами
1. The impact of human rights on the treatment of aliens

63. Необходимо, чтобы в центре исследований, посвященных устойчивому развитию, стоял вопрос о роли и влиянии деятельности человека в рамках окружающей среды.
63. The role and impact of human activity within the natural environment needs to be the focus of research relevant to sustainable development.

Два важных фактора нынешних глобальных преобразований связаны с резким изменением структур военных расходов и все большим влиянием деятельности человека на окружающую среду.
Two important components of the current global transformation are sharply changing patterns of arms spending and the increased impact of human activities on the environment.

4. После приветственных заявлений делегатам была представлена мультимедийная презентация, посвященная влиянию деятельности человека на окружающую среду, которая была исполнена канадскими артистами.
Following the addresses of welcome, delegates saw a dramatic multimedia production reflecting on the impact of human actions on the environment, performed by Canadian artists.

41. Влияние деятельности человека на состояние природных ресурсов планеты, являющихся ключевым источником торговли и экономического развития, стало одним из основных вопросов в международной повестке дня в области развития.
The impact of human-induced activity on the world's natural resources - a key source of trade and economic development - has risen to the forefront of the international development agenda.

74. Значительное влияние деятельности человека на земную систему Земли широко признается Организацией Объединенных Наций, международным и научным сообществом, основными группами и другими заинтересованными сторонами по всему миру.
74. The significant impact of human activities on the Earth system has been widely acknowledged by the United Nations, the international and scientific community, major groups and other stakeholders worldwide.

b) "Влияние вмешательства человека на коралловые рифы в прибрежном районе острова Хайнань" - в сотрудничестве с Сектором наук о Земле Службы природных ресурсов Канады, Канада, и Восточнокитайским педагогическим университетом, Китай;
(b) "Impact of human development on coral reefs in the Hainan Island coastal region", in collaboration with the Earth Sciences Sector of Natural Resources Canada, Canada, and East China Normal University, China;