Translation for "человек способный" to english

Человек способный

• capable person
• a man capable

Translation examples

a man capable

Мир будет помнить его как стойкого национального лидера и человека, способного на компромисс.
The world will remember him as a staunch nationalist and a man capable of compromising.

Разве это лицо человека, способного на убийство?
Is this the face of a man capable of murder?

Я знал человека, способного к весьма разнообразным тонкостям подобного рода
I knew a man capable of quite diverse refinements of the sort

Позволите дочери быть рядом с человеком, способным на подобную жестокость?
With your daughter being with a man capable of that kind of cruelty?

Он не похож на человека, способного на такой поступок.
He does not look like a man capable of such an act. Still, it's been so long.

Обойди цепь и стань человеком, способным сделать что-то для его нежной половинки.
Bypass the circuit and be a man capable of providing for his gentle half.

Это значит, что я меняюсь, и развиваю в себе человека способного на великие дела.
It means I care, Stefan. It means I'm changing and evolving into a man capable of greatness.

И неважно нравится мне это, или нет, он взрослый человек, способный принимать собственные решения.
And whether I like it or not, he is a man capable of making his own choices.

Человек, способный выследить вампира?
A man capable of tracking a vampire?

Человек, способный к убийству в кризисной ситуации. — Девочка сощурилась, вспоминая.
A man capable of killing in a crisis - the girl squinted, remembering.

Девушка заявляет, что не может любить человека, способного на такое предательство.
She can never, she says, love a man capable of such a betrayal.

Наверное, подумала она, не слишком приятно вести дела с человеком, способным так улыбаться.
It would be unwise to have any unsettled business with a man capable of a smile like that.

— Мне кажется, господин комиссар, насколько я о вас слышала, вы человек, способный понять многое.
‘I think, Monsieur Maigret, from what I know of you, that you’re a man capable of understanding.

- Возможно, раз в тысячу лет и может появиться человек, способный произвести такие огромные изменения в мире.
Once, in perhaps a thousand years, there may come a man capable of making such a great change in the world.