Translation for "человек мужского пола" to english
- male person
- person male
Similar context phrases
Translation examples
Лица мужского пола отбывают его в отдельном исправительном учреждении.
Male persons serve this correctional measure in a separate institution.
с) лиц мужского пола, которые назойливо зазывают клиентов, преследуя безнравственные цели;
(c) male persons persistently soliciting for immoral reasons;
Лица мужского пола моложе 18 лет или женского пола моложе 15 лет не могут вступать в брак.
A male person under the age of 18 years or a female under the age of 15 years cannot contract marriage.
13.2 Что касается случаев кровосмешения со стороны лица мужского пола, то соответствующее положение закрепленного в разделе 159 Уголовного кодекса.
13.2 In the case of an act of incest by a male person, provision is made under section 159 of the Penal Code.
Кроме того, в той же статье содержится презумпция о том, что лицо мужского пола в возрасте до 12 лет не в состоянии вступать в половую связь.
Furthermore, under the same section, a male person under the age of 12 years is presumed to be incapable of having carnal knowledge.
В этой тюрьме отбывают наказание осужденные лица мужского пола, приговоренные к небольшим и длительным срокам тюремного заключения, а также несовершеннолетние правонарушители.
Within this prison, the convicted male persons serve their time sentence, longterm time sentence and the juvenile imprisonment sentence.
Представитель заявила, что законом наказуется любое лицо мужского пола, которое сознательно полностью или частично живет за счет доходов проститутки или аморального вымогательства.
The representative stated that the law penalized any male person for knowingly living, wholly or partly, on the earnings of prostitution or soliciting for an immoral purpose.
Но тут перед ней несомненно лицо мужского пола, отнюдь не безынтересное, если не сказать — не лишенное привлекательности.
But here, as she could see, was a very male person of considerable if not particularly pleasant interest.
Конечно, мне об этом следовало знать, поскольку я был человеком совершеннолетним и «правомочным лицом мужского пола», но я этого попросту не знал, так же как я до последнего времени не ведал, что белое вино подают к столу охлажденным, а красное подогретым.
Of course I ought to have known, as an adult citizen and a “fully responsible male person,” but I simply did not, just as I didn’t know till recently that white wine is served cold and red wine warmed.
Наша обязанность - задерживать всех годных к несению службы лиц мужского пола, которым нечем отговориться, и зачислять их в войска ее величества. Взгляните-ка на этого мистера Хэйса (тот весь трясся, слушая эти речи).
and our commission is to apprehend all able-bodied male persons who can give no good account of themselves, and enrol them in the service of Her Majesty. Look at this Mr. Hayes" (who stood trembling in his shoes).
Но тут же обратил внимание на то, что чернокожий мужского пола, задумай он стрелять из пистолета что холостым, что боевым патроном, поступил бы разумнее, воспользовавшись окном мужского туалета, где на его присутствие не обратили бы внимания, приняв за слугу, будь он в ливрее, или за гостя, приди он в вечернем костюме. В дамском же туалете его присутствие выглядело слишком экстравагантно.
But be pointed out that a black male person planning to fire the pistol, whether or not it was loaded with a blank, would have been much better advised to do so from the men’s lavatory, where his presence would not be noticed, than from the women’s, where it extravagantly would. In the men’s he would be taken for an attendant if he was in livery and for a guest if he was not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test