Translation for "человек личности" to english

Человек личности

• person person

Translation examples

person person

4) Лицо, которое изымает или уничтожает удостоверение личности, паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, другого лица, в целях совершения преступлений, о которых говорится в статьях 1 и 2, наказывается лишением свободы сроком от 6 месяцев до 5 лет.
(4) Any person who takes away or destroys another person's personal ID, passport or other identification document in order to perform the acts stipulated in article 1 and 2, shall be punished with a penalty of 6 months to 5 years imprisonment.

В соответствии с данным Законом каждый человек имеет право обратиться в суд или другой компетентный орган с просьбой пресечь любые действия, нарушающие неприкосновенность человеческой личности и частной или семейной жизни и другие права личности или ущемляющие репутацию юридического лица (статья 151).
Under the Law, everyone has the right to request the court or another competent authority to have any action violating the integrity of human personality, personal or family life and other rights of his personality, as well as the reputation of a legal person, curtailed (art. 151).

Каждый человек имеет право обращаться в суд или какой-либо иной компетентный орган с целью добиться прекращения деятельности, нарушающей неприкосновенность человеческой личности, жизни человека и семьи и другие права.
Every person has the right to ask a tribunal or another competent body to order cessation of the activity by which the integrity of the human personality, personal and family lives and other rights are being violated.

Он пытается соотнести произнесенное слово с этой личностью, личность – с самим собой;
He tried to attach word to person, person to self;

– Личность… Личность… Что за неподходящее слово, – проворчал мужчина, названный Антоном. – Перед тобой нечто, которое…
“Person. Person. What an inappropriate word,” said the man called Anton. “You’re looking at something that …”

Но… да, мы пришли к заключению, что в голове Элгарс живет более чем одна… личность, не просто персоналия, а личность.
But… yes, we have come to the conclusion that there is more than one… person, not just personality, person, living in Elgars’ head.