Translation for "личность человека" to english

Личность человека

• person's personality
• the human personality

Translation examples

the human personality

Другими словами, существует подход, основанный на личности человека в его/ее целостности.
In other words, there is an approach based on the human person in his or her totality.

В этой статье говорится, что личность человека священна и что государство обязано уважать и защищать ее.
This article provides that the human person is inviolable. The State has an obligation to respect and protect it.

Таким образом, при сосредоточении внимания на личности человека можно было бы искоренить нищету и обеспечить социальную справедливость.
Thus, with the focus on the human person, poverty would be eradicated and social justice would be achieved.

И один закон самоочевиден и присущ всем культурам - это закон неприкосновенности человеческой жизни и достоинства личности человека.
And one law that is self-evident and immutable in all cultures is the sanctity of human life and the dignity of the human person.

В десятом пункте преамбулы после слова "девочек" следует добавить следующие слова "и несовместимы с понятиями достоинства и ценности личности человека".
In the tenth preambular paragraph, the word "children" should be followed by the words "and are incompatible with the dignity and worth of the human person".

Полицейских учат действовать в строгом соответствии с законом и демонстрировать уважение личности человека в самом широком ряде обстоятельств.
Officers were trained to act in strict compliance with the law and to show respect for the human person in the widest possible range of circumstances.

Правовые аспекты изучаются в рамках уголовной процедуры (уважение личности человека) и специального уголовного права (правонарушения расистского характера).
The legal aspects are studied in the context of penal procedure (respect for the human person) and special criminal law (offences of a racist nature).

Кроме того, в центре внимания также стоят глобальные цели социального развития, а именно пропаганда ценности и достоинства личности человека и улучшение условий жизни всех людей.
It was also aiming at global social development objectives such as promotion of the worth and dignity of the human person and improvement of the standard of living of all human beings.