Translation for "чей подход" to english

Чей подход

• whose approach

Translation examples

whose approach

В этих проектах резолюций основное внимание уделяется институтам и деятельности, чей подход к миру на Ближнем Востоке является несбалансированным и отжившим.
These draft resolutions promote institutions and activities whose approach to Middle East peace is both unbalanced and outdated.

Вызов Договору бросает любой член, чей подход не отражает тщательный баланс ДНЯО. "Новая повестка дня" попрежнему испытывает озабоченность в связи с тем, что вне Договора остаются Израиль, Индия и Пакистан.
Any member whose approach fails to reflect the careful balance of the NPT challenges the Treaty. The New Agenda continues to be concerned that India, Israel and Pakistan remain outside the Treaty.

Эти деяния являются наследием покойного эмира, чей подход будет оставаться маяком, указывающим дорогу Бахрейну, идущему своим национальным путем и выступающему за развитие сотрудничества стран Залива, арабскую солидарность, региональное сотрудничество с соседями и за международное сотрудничество со всеми без исключения.
These causes were the legacy of the late emir, whose approach will continue to be the beacon that guides Bahrain as it moves forward along its national path and as it pursues Gulf cooperation, Arab solidarity, regional cooperation with neighbours and international cooperation with one and all.

Это зачастую приводило ее к стычкам с генералом, чей подход к разрешению кризисных ситуаций был менее дипломатичным, чем у директора.
That had often put her at odds with Rodgers, whose approach to crisis management was less diplomatic than Hood's.