Translation for "чашки весов" to english

Чашки весов

• cup weights
• pan

Translation examples

pan

b) В соответствии с пунктом 9.3.4.6 используется нейтрализатор статического электричества для сведения к минимуму статического разряда на любом объекте до его помещения на чашку весов.
(b) A static neutralizer shall be used as described in paragraph 9.3.4.6 to minimize static electric charge on any object before it is placed on the balance pan.

Он сидел в задней комнате магазина португальца и сыпал золотой порошок на чашку весов.
He sat opposite the Portuguese storekeeper in the back room behind the concession store, and watched while he poured the gold dust into the pan of the jeweller's scale.

– Морковку-то, видать, мыши грызли, – буркнула покупательница в лавке Уильяма, когда он вываливал морковь на стальную чашку весов. – Ну, погрызли чуть-чуть.
"These carrots are blighted," one of William's customers complained as he tipped them into the stainless steel weighing pan. "A little.