Translation for "часть состоит" to english

Часть состоит

• part consists
• part is

Translation examples

part consists

а) Первая часть состоит из пяти глав.
(a) The first part consists of five chapters.

Практическая часть состоит из одного рабочего задания.
The practical part consists of one work task.

Централизованная часть состоит из первых трех подпрограмм.
The centralized part consists of the first 3 subprograms.

Эта часть состоит из пятинедельного структурно проработанного курса, по завершении которого выполняется какой-либо проект и практическая работа.
This part consists of a five-week structured course followed by a project and work attachment.

Эта часть состоит из двух глав, каждая из которых посвящена правовым и институциональным основам жилищного хозяйства, городского развития и землепользования.
This part consists of two chapters, one each on the legal and institutional frameworks for housing, urban development and land management.

Вторая часть состоит в принятии различных мер доверия в соответствии с положениями резолюций 847 (1993) и 871 (1993) Совета Безопасности.
The second part consisted in the adoption of various confidence-building measures, in accordance with Security Council resolutions 847 (1993) and 871 (1993).

Основная часть состоит из девяти разделов и включает информацию о мерах, принятых Российской Федерацией по реализации положений Конвенции о правах ребенка в соответствии со взятыми на себя международными обязательствами, о достигнутом прогрессе в данной сфере и имеющихся трудностях.
The main part consists of nine sections and includes information on measures adopted by the Russian Federation in implementation of the provisions of the Convention on the Rights of the Child in accordance with the international obligations it has assumed, and on progress achieved and difficulties encountered.

part is

Постановляющая часть состоит из девяти пунктов.
The operative part is composed of nine paragraphs.

Эта часть состоит из следующих пяти разделов:
Part 5 is organized in five sections as follows:

Эта часть состоит из двух глав - пятой и шестой.
This part is contained in chapters six and seven.