Translation for "часть остается" to english

Часть остается

• part remains

Translation examples

part remains

Эти исключительно тяжкие деяния, явившиеся причиной многочисленных случаев беременности, а также распространения ВИЧ и других передаваемых половым путем инфекций в большей своей части остались безнаказанными.
Those extremely serious acts, which had led to many pregnancies and had caused the spreading of HIV and other sexually transmitted infections, had for the most part remained unpunished.

Приятная часть осталась прежней, но когда она дотрагивалась рукой до изумрудного острия...
The pleasant part remained fixed, but, as she reached a tremulous hand for the emerald spire...

Плоть Саймона была искорежена и извергнута, но незримая его часть осталась здесь, пойманная среди шестерен и зубьев.
Simon's flesh had been stamped and expelled, but his invisible part remained, trapped among the gears and teeth.

горлышко и часть бутылки выскочили наружу, порезав плотно сжимавшие ее края, остальная часть осталась в анусе.
the handle and part of it came out, cutting all the flesh that pressed against it, the other part remained engulfed within the anus.