Translation for "часть на триллион" to english

Часть на триллион

• part per trillion

Translation examples

part per trillion

Нынешние усилия привели к уменьшению наблюдаемого содержания бромистого метила в тропосфере (одного из главных ОРВ) на 1,9 частей на триллион (ч/трлн.) (около 20 процентов) по сравнению с пиковыми величинами, зарегистрированными в 1996-1998 годах.
Existing efforts have reduced the observed tropospheric abundance of methyl bromide (a key ODS) by 1.9 parts per trillion (ppt) (about 20%) from the peak values found during 1996 - 1998.

Общее сокращение ~120 частей на триллион (ч/тр) за период с 2000 по 2004 годы объясняется следующим: сокращение метилхлороформа ~60 ч/тр, сокращение бромистого метила на ~45 ч/тр, сокращение ХФУ на ~23 ч/тр и сокращение ГХФУ на ~12 ч/тр.
The total ~120 parts per trillion (ppt) decline between 2000 and 2004 was due to the following: ~60 ppt decrease of methyl chloroform, ~45 ppt decrease of methyl bromide, ~23 ppt decrease of CFCs, and ~12 ppt increase of HCFCs.

В 200 году Калифорнийским нормативом по токсическим веществам (CTR) был установлен новый критерий качества воды, согласно которому содержание линдана в существующих или потенциальных источниках питьевой воды не должно превышать 19 частей на триллион (ч/т) с целью охраны здоровья человека в связи с потенциальным риском раковых заболеваний.
In May 2000, the California Toxics Rule (CTR) established a new water quality criterion of 19 parts per trillion (ppt) for Lindane in existing or potential drinking water supplies for protection of public health based on potential cancer risk to humans.

Хотя следовые количества (<23 частей на триллион) полихлорированных дибензодиоксинов и дибензофуранов были обнаружены на предприятии в Сан-Хуане во время остановки печи, и следовые количества, возможно, присутствовали на объекте "Стора вика", в докладе АООС сделан вывод о том, что происхождение этих ПНС из отходов не подтверждено.
Although trace quantities (<23 parts per trillion) of polychlorinated dibenzodioxins and dibenzofurans were measured at San Juan during a kiln upset, and trace quantities may have been present at Stora Vika, the EPA summary report concludes that they are not confirmed as PICs from waste production.

Это были исследовательские данные: нанотехнологические компоненты в жидкости, водоснабжение, части на триллион, скорость циркуляции. Нанотехнологии.
It was research data: nanotech compounds in fluid suspension, water supplies, parts per trillion, circulation rates. Nanotechnology.