Translation for "частей на миллион" to english

Частей на миллион

• parts per million

Translation examples

parts per million

(Концентрация двуокиси углерода в атмосфере: частей на миллион)
(Atmospheric carbon dioxide concentration: parts per million)

7. Концентрация двуокиси углерода (CO2) в атмосфере возросла до более 360 частей на миллион с зарегистрированного в доиндустриальный период уровня в примерно 270 частей на миллион.
7. The concentration of atmospheric carbon dioxide (CO2) has now risen to over 360 parts per million from a pre-industrial level of about 270 parts per million.

частей на миллион (используется только применительно к концентрации пестицида в экспериментальном рационе.
parts per million (used only with reference to the concentration of a pesticide in an experimental diet.

Цифры растут. 6 и 1 частей на миллион.
Numbers are climbing. 6.1 parts per million.

А уровень толуола составляет 347 частей на миллион?
And it found toluene at 347 parts per million?

Перфторалкил обнаружен у Ширли Аллердайс. Около 70 частей на миллион.
PFAs were present in Shirley Allerdyce, around 70 parts per million.

В отчете также указан уровень ксилола в концентрации 893 части на миллион?
The report also found levels of xylene at 893 parts per million?

Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно?
Your lab analysis found benzene levels at 767 parts per million, correct?

Это происходит потому, что количество диоксида углерода в атмосфере за последние сто лет значительно увеличилось, примерно с 280 частей на миллион до 380. Но большинство людей (в отличие от ученых из IV) даже и не знают, что примерно 80 миллионов лет назад — в те времена, когда происходила эволюция наших предков-млекопитающих, — уровень углекислого газа составлял не менее 1000 частей на миллион.
That’s because the amount of carbon dioxide in the atmosphere has increased substantially over the past one hundred years, from about 280 parts per million to 380.But what people don’t know, the IV scientists say, is that the carbon dioxide level some 80 million years ago—back when our mammalian ancestors were evolving—was at least 1,000 parts per million.

Исследование Калдейры показало, что удвоение количества углекислого газа при сохранении прежних уровней всех других параметров — воды, питательных веществ и т. — приводит к 70-процентному увеличению скорости роста, что выглядит очевидным благом для производительности сельского хозяйства. «Вот почему большинство теплиц, применяющих гидропонику, наполняют диоксидом углерода, — говорит Мирволд. — Обычная концентрация углекислого газа в них составляет 1400 частей на миллион».
And what happens to productivity?Caldeira’s study showed that doubling the amount of carbon dioxide while holding steady all other inputs—water, nutrients, and so forth—yields a 70 percent increase in plant growth, an obvious boon to agricultural productivity.“That’s why most commercial hydroponic greenhouses have supplemental carbon dioxide,” Myhrvold says. “And they typically run at 1,400 parts per million.”“Twenty thousand years ago,”