Translation for "часто я" to english

Часто я

• often i
• i often

Translation examples

often i

Однако слишком часто я обнаруживал, что люди, которые стремятся к одним и тем же целям, также страдают от одних и тех же предрассудков.
But all too often I have discovered that people who aspire to the same things also suffer from the same prejudices.

Должен признаться, что довольно-таки часто я расстраиваюсь и пугаюсь, когда представляю себе, как будущие поколении будут оглядываться назад на эту двадцать пятую годовщину вызываемых СПИДом страданий и смертей.
I must confess that, quite often, I grow weary and frightened when I imagine how future generations will look back to this twenty-fifth anniversary of the suffering and death caused by AIDS.

Довольно часто, я полагаю.
- Well, yes, fairly often, I suppose.

Как часто я верю в это?
How often I believe that?

Но очень часто я слышу проповедников...
But too often I hear preachers"...

Часто я просто рассматриваю картинки.
Often I just look at the pictures.

Часто, я закрываю лицо ладонями.
Often, I lay my head in my palms.

Это забавно, как часто я забываю.
It's funny how often I forget to.

Знаете как часто я это слышу?
Do you know how often I hear that?

Не часто я поправляю других гениев.
It's not often I get to correct another genius.

Не знаю как часто я звонил Асифу.
I don't know how often I called Asif.

И часто я принимал это.
And often I accepted.

Часто я видел Бабетту.
And often I dreamed of Babette;

— Как часто я о тебе думаю.
How often I think of you.