Translation for "часто проводят" to english

Часто проводят

• often spend

Translation examples

often spend

Мы часто проводим здесь вечера.
We often spend evenings in here.

Дэвид часто проводит своё время в одиночку исследуя планету
David often spends time alone exploring the planet.

— Минуточку. Муж часто проводил ночи на улице Лафайет?
‘One moment. Did your husband often spend the night in Rue La Fayette?’

Аннло был неутомим, часто проводил ночи без сна и дни без еды.
Annlaw was tireless, often spending nights without sleep and days without food, absorbed in labor at his wheel.

Он вернулся с своим субатомным исследованиям и часто проводил вечера в Институте — на ускорителе или в лабораториях, со специалистами по частицам.
He returned to his studies in subatomics, often spending evenings at the Institute's accelerator or the laboratories with the particle specialists.

— Вы уверены, что он исчез? — удивился дом Пауло. — Он часто проводит по нескольку дней в селении или взбирается на гору поспорить с Беньямином.
Dom Paulo’s face wrinkled in surprise. “Are you certain he’s moved out?” he asked. “He often spends a few days in the village, or goes over to the mesa for an argument with Benjamin.”

И хотя он никогда больше не спрашивал у меня совета насчет рисунков, он с удовольствием работал над ними в моем присутствии, и мы часто проводили послеполуденные часы так: я сижу на кровати, иногда читаю вслух;
And though he never asked me again for advice about his pictures, he was happy to work on them in front of me, and we’d often spend our afternoons like that: me on the bed, maybe reading aloud;