Translation for "частичный платеж" to english

Частичный платеж

• partial payment

Translation examples

partial payment

Производитель потребовал осуществить частичный платеж.
The manufacturer claimed partial payment.

декабрь (частичный платеж получен в мае)
December (partial payment received in May)

В связи с этой миссией на ее счет в 2008 году поступили лишь два частичных платежа по 60 000 долл. США каждый.
It had only received two partial payments of $60,000 each in respect of that mission, in 2008.

В течение года были произведены частичные платежи в связи с возмещением расходов на войска и имущество в размере 84 млн. долл. США.
Partial payments ($84 million to date) for troops and equipment had been made in 2000.

Как только покупатель производит частичный платеж продавцу, тот поручает складу отпустить часть партии товаров, пропорциональную платежу.
As soon as the buyer makes a partial payment to the seller, the latter instructs the warehouse to release the amount of goods proportionate to the payment.

Частичный платеж в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций, произведенный в апреле 2003 года, свидетельствует о серьезности ее намерений.
In April 2003, it had made a partial payment for the regular budget of the United Nations, demonstrating its good will.

Несмотря на сложное финансовое положение, власти будут продолжать производить частичные платежи в рамках многолетнего плана выплат.
Notwithstanding the difficult financial situation, the authorities would continue to make partial payments within the framework of a multi-year payment plan.