Translation for "центры профессиональной подготовки" to english

Центры профессиональной подготовки

• training centers
• vocational training centers

Translation examples

training centers

Она имеет собственные школы и центры профессиональной подготовки для формального и неформального обучения.
It has its own schools and training centers for formal and non-formal education.

Созданы центры профессиональной подготовки женщин в Кабуле, Баглане, Парване, Газни и Бамиане.
The training centers for women in Kabul, Baghlan, Parwan, Ghazni and Bamyan are built.

Кроме того, местные власти начали делать значительные инвестиции в центры профессиональной подготовки.
Moreover, local authorities have started to invest considerably in vocational training centers.

В 2009 году в стране действовал 421 центр профессиональной подготовки, как государственный, так и частный.
In 2009, 421 professional training centers, both public and private, were registered.

12. создание парков, предназначенных исключительно для женщин, а также центров профессиональной подготовки в 15 провинциях;
12. Construction of female gardens and training centers in 15 provinces,

2. созданием центров профессиональной подготовки, парков для женщин и департаментов по делам женщин во всех провинциях;
2. To build training centers, women gardens, and DoWA's in all provinces,

vocational training centers

216. В центрах профессиональной подготовки соотношение студентов мужского (53 процента) и женского (47 процентов) пола практически сбалансировано.
216. In vocational training Centers involvement of male (53%) and female (47%) students is well balanced.

Кроме того, ведется работа с центрами профессиональной подготовки с целью убедить их резервировать места для женщин в областях, к которым традиционно тяготеют мужчины.
Actions are also undertaken with vocational training Centers in order to encourage them to reserved places for women in areas traditionally sought by men

124.19 продолжать усилия в рамках борьбы против материнской смертности для расширения доступа женщин к здравоохранению, а также для зачисления и "удержания" девочек в школах и в центрах профессиональной подготовки (Республика Молдова);
124.19 Continue its efforts in the fight against maternal mortality, to facilitate women's access to health, and for the enrollment and retention of girls at school and in vocational training centers (Republic of Moldova);

К крупным инициативам, подлежащим дальнейшему осуществлению в провинциях, относятся укрепление центров профессиональной подготовки женщин в 12 округах Белуджистана, сооружение 10 "башлани" в долине Калаш и создание интерната для девочек-сирот в Синде.
The major initiatives to be continued in the provinces include strengthening of vocational training centers for women in 12 Districts of Balochistan, construction of 10 Bashlani in Kalash Valley and establishment of hostel for orphan girls in Sindh.