Translation for "средство профессиональной подготовки" to english

Средство профессиональной подготовки

• training tool
• training facility

Translation examples

training tool

41. Делегации рекомендовали ПРООН поделиться своими средствами профессиональной подготовки по вопросам оценки.
Delegations encouraged UNDP to share its evaluation training tools.

Цель этих инициатив -- обеспечить государства необходимыми средствами профессиональной подготовки, с тем чтобы помочь им в разработке отдельных компонентов их национальных программ профессиональной подготовки в области авиационной безопасности.
The purpose of these initiatives is to provide States with the necessary training tools that will assist them in developing the components of their national aviation security training programme.

Такая мера будет отвечать интересам сотрудников следственных органов, поскольку она оградит их от ложных обвинений; она будет способствовать систематическому пересмотру правил проведения допроса и может стать крайне эффективным средством профессиональной подготовки полицейских.
Such a step would be in the interest of investigating officers, since it would offer protection against false charges; it would facilitate the systematic review of interrogation rules and could prove an extremely effective police training tool.

training facility

Региональная статистическая база данных ЭКА; база оперативных данных Африки и база оперативных данных пяти стран; библиографическая информация, включая оперативный каталог библиотеки ЭКА; базы данных об официальных изданиях и первичных источниках; издания ЭКА; новые поступления; каталог отреферированных материалов из журналов и периодических изданий; экономические, социальные, научные и технические аспекты Африки (библиография); геоинформация в Африке, включая применение ГИС, охват картографированием и средства профессиональной подготовки;
ECA Regional Statistical Database; Africa Live Database and five country Live Database; bibliographic information data, including: ECA Library on-line catalogue; databases of: official publications and primary sources; ECA publications; new acquisitions; indexed, abstracted journals and periodicals; economic, social, scientific and technical aspects on Africa (bibliographic); geo-information in Africa including GIS applications, mapping coverage and educational training facilities;