Translation for "центральный район" to english

Центральный район

noun

• heartland

Translation examples

heartland noun

:: Разработка и осуществление программы услуг центрального района
Establishment of the Heartland Service programme.

Министерство осуществляет проекты в целях не только устранения разрыва в области развития между центральными районами страны и отдаленными пограничными районами, но и искоренения выращивания мака в этих районах путем предложения альтернативной деятельности.
The Ministry carried out projects not only to bridge the development gap between the heartland and the remote border areas but also to eliminate poppy cultivation in the latter by offering alternative activities.

9. Восстановив мир и стабильность, правительство в настоящее время сосредоточило свои усилия на вопросах политического, экономического и социального развития страны, особенно в отдаленных пограничных районах, уровень развития которых значительно ниже, чем центральных районов страны.
9. With the return of peace and stability, the Government is now focusing on the political, economic and social development of the country, particularly in the far-flung border areas, which lagged behind the heartland.

Потом, на обратном пути через центральный район мне пришлось использовать морозное дыхание...
Then, on my way back down through the heartland, there was this flood, so I had to use my freeze breath --

Так, мои 14 и 18 с конца вопросы касаются "Проекта по контролю за высадкой экзотических растений в центральных районах".
Okay, my fortieth and eighteenth from last question is about the Heartland Exotic Plant Management Project.

- ...но поверь мне, смертные здесь, в центральном районе, в панике.
—but believe me, the mortals out here in the heartland are panicking.

Эти атаки могли бы продолжаться, если бы нигерийцы не перешли в наступление от Авки, для захвата деревень Агази и Аголо, а это ставило под угрозу самые центральные районы Биафры.
The attacks might have gone on, had the Nigerians at Awka not launched an attack southwards to capture the villages of Agolo and Adazi, which threatened the Biafran heartland.

В середине мая Биафра потеряла Порт-Харкорт. Еще около миллиона беженцев хлынуло в центральные районы Области, часть из них была жителями самого города, а часть — беженцами из ранее захваченных районов.
In the middle of May Biafra lost Port Harcourt and another estimated million refugees poured into the heartland, some being indigenes from the city and its environs, others being previous refugees from areas earlier overrun.