Translation for "центральные районы" to english

Центральные районы

• central areas

Translation examples

central areas

Государственная компания по переработке нефти (центральный район), Даура
State Enterprise for Oil Refining (Central Area), Daura

Восстановление и ремонт жилья на основе самопомощи в южном и центральном районах Дамаска
Shelter Rehabilitation on self-help basis in Damascus South and Central areas

Наибольшее беспокойство вызывает центральный район, где некоторые подразделения не выполняют условий процесса.
The major concerns are in the Central area, where some units are not compliant with the process.

Значительный прогресс в этом деле был достигнут в центральных районах и столицах провинций страны.
Significant progress has been made in this regard in the central areas and provincial capitals of the country.

Группы, действующие в центральных районах, в последнее время утратили контроль над своими линиями снабжения.
Those positioned in central areas recently lost control of their supply lines.

Тем не менее в условиях жизни на отдаленных островах и в центральных районах страны существуют огромные различия.
However, there is great difference in the living conditions between the outlying islands and the more central areas of the country.

Источниками средств к существованию являются: кассава и сладкий картофель на севере, кукуруза в центральных районах и просо и сорго на юге.
Sources of subsistence are: cassava and sweet potatoes in the north, corn in the central areas and millet and sorghum in the south.

В Центральном районе, в провинциях Софала, Маника и Тете и Замбезия проживают ндау, сена, шона, чуабо и ломве.
In the Central area, one finds the Ndaus, Senas, Shonas, Chuabos and Lomués; these are in the provinces of Sofala, Manica and Tete and Zambézia.

В центральных районах снег с дождем.
There will be rainfall and snow in the central areas.

Ривз сказал, что обе их гостиницы находятся в центральном районе.
Both their hotels were in the central area, Reeves said.

– В настоящее время шторм продолжает набирать силу. Наибольшая концентрация снега наблюдается в прибрежных и центральных районах.
At this time the storm is continuing to build, with the greatest concentrations of snow in the coastal and central areas.

С раннего утра каждый трамвай, который высаживал пассажиров в центральном районе, перевозил, казалось, только людей в форме.
From early morning it seemed that every train that emptied itself in the central area carried nothing but uniformed men.

Когда они рассматривали наиболее богато украшенное здание в центральном районе дворцов и храмов, Залзан Кавол, шедший впереди, вдруг резко остановился: у самых его ног упал откуда-то сверху камень.
And as they were exploring one of the most ornate of the buildings in the central area of palaces and temples, Zalzan Kavol, who was leading the way, stopped short abruptly when a slab of rock, dislodged from above, came clattering down practically at his feet.