Translation for "heartland" to russian

Heartland

noun

• центральный район
• важный район
• глубокий тыл

Translation examples

центральный район noun

Establishment of the Heartland Service programme.
:: Разработка и осуществление программы услуг центрального района

The Ministry carried out projects not only to bridge the development gap between the heartland and the remote border areas but also to eliminate poppy cultivation in the latter by offering alternative activities.
Министерство осуществляет проекты в целях не только устранения разрыва в области развития между центральными районами страны и отдаленными пограничными районами, но и искоренения выращивания мака в этих районах путем предложения альтернативной деятельности.

9. With the return of peace and stability, the Government is now focusing on the political, economic and social development of the country, particularly in the far-flung border areas, which lagged behind the heartland.
9. Восстановив мир и стабильность, правительство в настоящее время сосредоточило свои усилия на вопросах политического, экономического и социального развития страны, особенно в отдаленных пограничных районах, уровень развития которых значительно ниже, чем центральных районов страны.

Then, on my way back down through the heartland, there was this flood, so I had to use my freeze breath --
Потом, на обратном пути через центральный район мне пришлось использовать морозное дыхание...

Okay, my fortieth and eighteenth from last question is about the Heartland Exotic Plant Management Project.
Так, мои 14 и 18 с конца вопросы касаются "Проекта по контролю за высадкой экзотических растений в центральных районах".

глубокий тыл noun

- I'm gonna deliver this baby by myself like a teenager in the heartland if I have to!
- Я собираюсь сам доставить этого ребенка как подростка в глубокий тыл, если это понадобится!