Translation for "цель-программа" to english

Цель-программа

• program goal
• goal-program

Translation examples

program goal

Одной из целей программы является борьба с нищетой.
The alleviation of poverty is one of the Program's goals.

В настоящем документе описываются цели программы ИСР в области пересмотра инструментария систем проектирования, создания и поставки продуктов с целью предоставления пользователям как внутри, так и за рамками федерального правительства "интегрированных статистических решений".
This paper describes the ISS Program goals to retool product concept, creation and delivery systems to deliver "integrated statistical solutions" to customers inside and outside the federal government.

Цель программы: поощрять бездомных женщин и создавать для них надлежащие возможности для возрождения самоуважения, осознания собственной значимости и человеческого достоинства в процессе подготовки к возвращению на рынок труда для обретения продуктивных источников существования.
Program Goal: To encourage and empower homeless women to reclaim their self-esteem, self worth and dignity in preparation of entering or re-entering employment in the development of a productive livelihood.

Цели программы включают в себя, в частности, охват большей доли длительно безработных мерами политики активного поощрения занятости и более эффективное использование политики поощрения занятости в процессе трудоустройства лиц, ищущих работу.
The program's goals include increasing the proportion of long-term unemployed job-seekers in the active employment policy programs and strengthening the active employment policy in employing job-seekers.

В целях обеспечения выполнения целей программы в сфере экономики и занятости Центр по развитию и расширению занятости в районе пустыни Негев разработал отобранные проекты совместно с правительственными министерствами, местными органами власти и Управлением Израиля по делам малого и среднего бизнеса.
In order to promote the realization of the program's goals in the economic and employment aspects, the Headquarters for Development and Employment in the Negev developed chosen projects in cooperation with Governmental Ministries, local authorities and Israel's Small and Medium Enterprises Authority.

goal-program

:: Распространял во всем мире в различных публикациях информацию о целях, программах, проектах и деятельности Всемирного хорватского конгресса.
Disseminated information about the goals, programs, projects, and activities of CWC throughout the world through publications.

254. В Стратегии занятости Федерации Боснии и Герцеговины заданы приоритетные направления политики в области занятости на 2009 - 2013 годы и определены стратегические и оперативные цели, программы и меры, а также результаты, которые, как ожидается, будут достигнуты в установленные сроки.
254. Employment Strategy of the Federation of BiH sets out priorities within the employment policy for 2009-2013 and defines strategic and operational goals, programs, measures, and results the achievement of which is expected in the set deadlines.

1. На пятой ежегодной сессии генеральной ассамблеи молодежи, состоявшейся 31 июля - 14 августа 2004 года в Национальном центре по развитию в интересах женщин, Абуджа, Нигерия, присутствовало 110 делегатов со всей Африки, Европы и Северной Америки, с тем чтобы больше узнать о целях, программах и структуре Организации Объединенных Наций.
1. Fifth Annual Young General Assembly Session 31 July-14 August 2004 at the National Centre for Women Development, Abuja, Nigeria was attended by 110 delegates from all over Africa, Europe and North America to learn about the United Nations goals, programs, and structure.