Translation for "целевые программы" to english

Целевые программы

• target programs
• targeted programs

Translation examples

target programs

21. Ниже перечисляется ряд целевых программ в интересах инвалидов:
Some targeted programs for PwDs include:

Рекомендовано, в частности, использовать ФБТЛ для разработки конкретных и целевых программ.
It made recommendations, which included utilizing the PATD to formulate concrete and targeted programs.

Он также отметил отсутствие целевых программ и мер, которые могли бы улучшить положение рома.
It referred to the lack of targeted programs and measures that could improve the situation of the Roma.

Между группами женщин имеются существенные различия, которые должны находить отражение в пропагандистской деятельности и при составлении целевых программ.
There are important differences between groups of women that should be reflected in advocacy and targeted programming.

:: Содействовать актуализации гендерного равенства в процессе выполнения национальных целевых программ в целом и национальной целевой программы занятости на период 2011 - 2015 годов в частности.
:: To promote the mainstreaming of gender equality in the implementation of national target programmes in general and the national target program for employment in 2011-2015 in particular.

74. В 1998 году Премьер-министр утвердил Национальную целевую программу по уходу и охране психического здоровья в общине.
In 1998 the Prime Minister approved the National Target Program on Caring, Protecting the Mental Health for the Community.

В целях расширения доступа женщин к образованию ПН реализует целевые программы, включая, например, программу под названием "Образование для всех к 2015 году".
In order to increase their access to education, the GoN has implemented targeted programs such as "Education for All by 2015".

Осуществление Национальной целевой программы искоренения голода и уменьшения масштабов нищеты способствовало улучшению условий жизни многих семей.
National Targeted Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve the livelihood of many families.

Для лучшего удовлетворения растущих духовных потребностей разработан и осуществляется ряд национальных целевых программ в области культуры.
A number of culture-related national target programs have been introduced and implemented to better meet the growing spiritual demand.

Осуществление Национальной целевой программы искоренения голода и уменьшения масштабов нищеты способствовало улучшению условий жизни многих домохозяйств.
The National Target Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve living conditions of many households.