Translation for "хуже чем" to english

Хуже чем

• worse than

Translation examples

worse than

Это - хуже, чем простое искажение действительности.
This is worse than mere distortion of history.

Нет ничего хуже, чем утратить чувство реальности.
There is nothing worse than erring in our perception of reality.

а) отношение к замужним женщинам хуже, чем к женатым мужчинам;
(a) Married women are treated worse than married men;

Для отца бесчестие дочери хуже, чем смерть.
A sullied daughter is worse than a dead one to her father.

Иногда это хуже, чем... хуже чем тюрьма.
Sometimes it's worse than-- Worse than jail.

Хуже, чем Желтые! Хуже, чем Черно-желтые!
Worse than the yellows Worse than the black 'n' yellows

Таким плохим, каким только можно стать. Даже хуже. Даже еще хуже, чем просто хуже.
As bad as you could go. Worse. Worse than worse.

Обращаются хуже, чем с собакой.
They treat them worse than dogs.

– Да это хуже Мордора! – воскликнул Сэм. – Гораздо хуже, коли на то пошло.
‘This is worse than Mordor!’ said Sam. ‘Much worse in a way.

Они запоздали, а поздно – хуже, чем никогда!
They were too late! Too late was worse than never!

И переводчик: хуже, чем кровью обливаться, хуже, чем умирать.
And the interpreter: worse than bleeding, worse than dying, Corporal.

Хуже, чем он думал, определенно хуже, чем думал.
It was worse than he thought, definitely worse than he thought.

— Там хуже, чем это?
Is it worse than this?