Translation for "хуже чем те" to english

Хуже чем те

• worse than those

Translation examples

worse than those

Не являются ли преступления, совершенные в Анголе по приказу г-на Савимби, еще хуже, чем те преступления, которые Организация Объединенных Наций приписывает Айдиду, или преступления, совершенные в бывшей Югославии?
Are the crimes that are being committed in Angola under Mr. Savimbi's order not worse than those which the United Nations has attributed to General Aidid or the crimes that it intends to judge in the former Yugoslavia?

Как переговорная площадка, Конференция по разоружению и ее предшественники доказали свою способность проводить переговоры по многосторонним договорам даже в неблагоприятной политической атмосфере "холодной войны", в условиях, которые были гораздо хуже, чем те, которые существуют сегодня.
As a negotiating venue, the Conference on Disarmament and its predecessors have proven capable of negotiating multilateral treaties even during the negative political environment of the cold war, in conditions far worse than those that prevail today.

Присутствуют ли в этом зале - да или нет? - государства-члены, которые поступают хуже, чем те, кто не платит свои взносы или платит их с опозданием, о чем их незамедлительно извещают, и правильно делают, ибо правила процедуры Организации, членами которой они являются, предписывают, что в целях обеспечения надлежащей деятельности Организации каждый ее член обязан платить свои взносы?
Are there represented in this Hall — yes or no — Members that do worse than those that do not pay their dues, or pay them late, regarding which immediate reminders are sent, and rightly so, since the rules of procedure of the Organization of which they are Members prescribe that for its proper functioning each Member must pay its dues?

Как это может быть хуже, чем те поездки?
How can it be worse than those journeys?

Я разве хуже, чем те дьяволы, предавшие тебя?
And am I worse than those devils who betrayed you?

Боже, ты хуже чем те люди на моей встрече выпускников.
Jeez, you're worse than those people at my reunion!

это будет хуже, чем те долгие поездки к морю, на заднем сидении
It will be worse than those long journeys you did