Translation for "хриплый голос" to english

Хриплый голос

• hoarse voice

Translation examples

hoarse voice

Смертельные симптомы выражались в следующем: затрудненное дыхание, хриплый голос, головокружение, кашель, слезы, насморк, боли и кровавая рвота.
The symptoms of the dead were as follows: breathing difficulty, hoarse voice, dizziness, coughing, tears, snivelling, pain and emesis of blood.

Я покину свое дрожащее тело с хриплым голосом от крика.
I'll leave with my shaking body And a hoarse voice from screaming, I will return.

Теперь, когда все позади, ее хриплый голос, скажу я вам немного меня заводил.
Now that it's all over I gotta say that hoarse voice of hers turned me on a bit.

Она стонет, её хриплый голос кажется искажённым от боли, и в то же время от сильнейшего блаженства.
She moans, her hoarse voice sounding distorted with pain, and the highest peaks of pleasure at the same time.

Но его перебил хриплый голос:
A hoarse voice interrupted him.

– Поднимитесь, – повелел хриплый голос.
“Rise,” commanded a hoarse voice.

Слабый, хриплый голос остановил его.
A weak, hoarse voice stopped him.

— спросил он низким, хриплым голосом.
he asked in a deep, hoarse voice.

- Нет, - бесстрастно продолжил низкий хриплый голос.
“No,” the hoarse voice rumbled dispassionately.

— Кто вы? — переспросила Йоко хриплым голосом.
"Who are you?" Youko asked in a hoarse voice.

Адега закончила хриплым голосом.
Ádega spoke these last words in a hoarse voice.

– хриплым голосом спросил Микаэль. – Мертв.
he said in a hoarse voice. “Dead.

Искренность в этом маленьком хриплом голосе была абсолютной.
The determination in that small, hoarse voice was absolute.