Translation for "ходить по улице" to english

Ходить по улице

• walk down the street
• walking on the street

Translation examples

walk down the street

Просто идите, как вы ходите по улице.
Just walk the way you walk down the street.

Я могу ходить по улицам без накладных усов.
I can walk down the street without a fake mustache.

И вы ходите по улице как обычный человек?
But you walk down the street here like a normal person?

Я могу ходить по улицам с высоко поднятой головой.
I can walk down the street and hold my head high.

Я просто хотела иметь возможность ходить по улице с высоко поднятой головой.
I just wanted to be able to walk down the street with my head held high.

Берни поймал себя на том, что ему стало неудобно ходить по улицам рядом с нею.
He was beginning to be embarrassed to walk down the street with her.

Думаешь, я смог бы спокойно ходить по улицам?..
Do you think I could walk down the street in the sunlight without causing traffic accidents?

Мальчики и юноши ходили по улицам под ручку, и на них не обращали внимания.
Boys and young men walked down the street arm in arm and no one paid them any mind.

То, как ты пишешь, как ходишь по улице – вся твоя жизнь проявляется в каждом физическом действии.
You writing, you walking down the street, your whole life shows in every physical action.

Я могу вам кое-что сказать вы удивитесь я знаю про вас больше чем то как вы ходите по улице в одежде.
I can tell you something you will be surprised I know more than watch you walk down the street with cloths.

Раньше он ходил по улицам, глядя на тротуар, а теперь смотрел прямо перед собой, и люди сторонились, отходя с его пути.
In the past, he had walked down the street with his gaze on the pavement. Now he stared straight ahead and people moved away, out of his path.

walking on the street

Но ходить по улицам теперь запрещено.
But walking on the street is forbidden now.