Translation for "ходить в дом" to english

Ходить в дом

• go to the house

Translation examples

go to the house

— Да. Чуть раньше. Как раз когда я ходил в дом и перед тем, как ты спустилась, Урси, и говорила с Терри.
“Yes. Earlier. Just as I was going to the house and before you went down there, Ursy, and talked to Terry.”

Да, Чичи, это была самая настоящая …, «прачки» в Икитосе — это шлюхи, которые ходят по домам и предлагают свои услуги под видом стирки.
Yes, Chichi, she was a w——-. The “washerwomen” of Iquitos are the w——-s of Iquitos and they go around from house to house offering their services with that story about laundry.

Может быть, дело было в нем самом, но он несколько раз ссорился с детьми, считал, что Кэти временами бывает просто невыносимой, и ему до смерти надоело ходить в дом Фрэнка обедать.
He wasn’t sure what it was, maybe it was just him, but he had had several arguments with the kids, he thought Katie was being unusually difficult, and he was sick to death of going to Frank’s house for dinner.

– Он у тебя ходит по дому и поглядывает то в одно зеркало, то в другое: в ванной, в большое зеркало в шкафу, в темное – в гостиной, в увеличительное зеркальце для бритья, наконец, в лужицу на крыльце…
You have him going around the house, looking at himself in one mirror after another, in the bathroom, in the full-length mirror on the closet wall, in the dark mirror in the living room, in the magnifying shaving mirror, at his own reflection in the puddle on the front porch …