Translation for "ход заседаний" to english

Ход заседаний

• course of meetings
• meetings progress

Translation examples

course of meetings

Оно обеспечивает комиссии данными анализа и общей оценки тех событий, которые происходят в ходе заседаний Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и их вспомогательных органов.
It provides the commissions with analyses and syntheses of developments as they occur during the course of meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council and their subsidiary bodies.

Оно должно также проводить анализ различных событий в ходе заседаний Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и их вспомогательных органов и делать соответствующие выводы.
It is also called upon to analyse and synthesize various developments as they occur during the course of meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council and their subsidiary bodies.

6. В ходе заседаний, состоявшихся в Габороне, были заслушаны показания представителей Африканского национального конгресса (АНК), Независимого совета по проведению расследований и Группы действия за отмену цензуры.
6. During the course of meetings held at Gaborone, testimony was heard from representatives of the African National Congress (ANC), the Independent Board of Inquiry and the Anti-Censorship Action Group.

b) законопроект, представленный в "Белой книге", был направлен в Специальный парламентский комитет, который провел слушание по 400 представлениям в ходе заседаний, проведенных в 1986 году в шести городах;
(b) The bill proposed in the white paper was referred to a Select Committee of the Parliament which heard over 400 submissions in the course of meetings held in six cities throughout 1986.

Оно обеспечивает комиссии анализом и всесторонней информацией, касающимися событий, происходящих в ходе заседаний Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета и их вспомогательных органов, а также межучрежденческих заседаний Организации Объединенных Наций, проводимых в Центральных учреждениях.
It provides the commissions with analyses and syntheses of developments as they occur during the course of meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council and their subsidiary bodies, as well as United Nations inter-agency meetings held at Headquarters.